Käännös "neutral particle" saksan

Neutral particle

• neutrales teilchen
• neutralteilchen

Käännösesimerkit

neutrales teilchen

But neutral particles of exactly the right mass, heavy as specks of dust but smaller than atomic nuclei, had been caught in the laser traps surrounding both storage rings at exactly the same time.
Doch neutrale Teilchen von genau der richtigen Masse, so schwer wie Staubkörnchen, doch winziger als Atomkerne, waren zu exakt demselben Zeitpunkt von den Laserfallen rings um beide Speicherringe aufgefangen worden.

The electrons themselves would disappear without a trace – locally violating conservation of both charge and energy – but the negative charge lost would be balanced by the neutralization of the positrons at the new wormhole’s far ends, and the energy of the missing electrons would manifest itself as the mass of the two neutral particles which the positrons had become, dubbed “femtomouths”
Die Elektronen selbst würden spurlos verschwinden – und lokal die Erhaltung von Ladung und Energie verletzen –, doch die verlorene negative Ladung wurde durch die Neutralisation der Positronen am anderen Ende des neuen Wurmlochs ausgeglichen, und die Energie der verschwundenen Elektronen würde sich als Masse zweier neutraler Teilchen manifestieren, in die sich die Positronen umwandelten.