Käännös "neural" saksan

Neural

adjektiivi

• nerven-

Käännösesimerkit

nerven- adjektiivi

Or it may have been merely a neural atavism.
Oder unter Umständen war sie nur eine atavistische Zuckung der Nerv en.

It had started to unravel at every level, performance and neural.
Da hatte auf allen Ebenen die Auflösung begonnen, auf der Ebene der Leistung wie auf der Ebene der Nerven.

‘Chances are this feral’s employing some neural form of radiation control.
Wahrscheinlich benutzt dieser Wilde eine von den Nerven bewirkte Form der Strahlungskontrolle.

mine a cocktail of neural restoratives, to assist my recovery from the cryophagus.
meines ein Cocktail aus Nerven-Aufbaumitteln, die den Erholungsprozess nach dem Aufenthalt im Kryophag unterstützen sollten.

“Victim is alone and in shock—possible damage to subdural computer implant and neural injuries.”
»Das Opfer ist allein und steht unter Schock. Möglicherweise sind die Computerimplantate beschädigt und Nerven verletzt.«

“ ‘We’ who?” “What would you say if I told you we could correct your neural damage, Case?”
»Wer ›wir‹?« »Was würdest du sagen, wenn ich dir eröffne, daß wir deinen Nerven—

Closing his eyes, he focused his attention on the neural alarm that would signal an attempt to put him back to sleep.
Er schloss die Augen und konzentrierte sich auf das Warnsignal seiner Nerven, das ihm den Versuch, ihn wieder einzuschläfern, anzeigen würde.

In the ring, you brace yourself for incoming blows, and the adrenalin that flows naturally at a moment like that works as a sort of neural shock absorber.
Im Ring stellte man sich innerlich auf die Schläge ein, und das Adrenalin, das in so einer Situation ausgeschüttet wurde, fungierte für die Nerven als eine Art Puffer.

Honor's parents were doctors, and she shuddered at the potential for neural and genetic damage Grayson's environment offered.
Honors Eltern waren Ärzte und hatten ihr genügend Wissen vermittelt, so daß allein der Gedanke, welches Potential an Nerven- und Genschädigungen Graysons Umwelt bot, ihr Gänsehaut verursachte.