Käännös "national projects" saksan

National projects

• nationale projekte

Käännösesimerkit

nationale projekte

Because our governments have changed dramatically since the days when ambitious national projects were conceived and implemented.
Denn unsere Regierungen haben sich seit den Tagen, da ambitionierte nationale Projekte konzipiert und umgesetzt wurden, dramatisch verändert.

It used huge subsidies to create prestigious national projects, including a large network of nuclear power stations, the TGV high-speed train network, and the Concorde supersonic aircraft.
Mit riesigen Subventionen förderte er prestigeträchtige nationale Projekte, zum Beispiel ein umfangreiches Netz von Atomkraftwerken, das TGV-Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz und das Überschall-Passagierflugzeug Concorde.

For many of these middle-class families who had given themselves to the Nehruvian ideal and who sought out work as servants of the state, the imposition of male vasectomy represented another kind of disappointment with the entire national project.
Für viele der Mittelschichtfamilien, die sich Nehrus Ideal verschrieben und ein Leben als Staatsdiener gewählt hatten, bedeutete die Zwangssterilisation von Männern eine weitere Enttäuschung, was das gesamte nationale Projekt anging.

“Yes.” Both men were aware of the enormous national effort in research projects, overt and covert, to develop the alternate source of energy that would make the Japanese self-sufficient—the National Project.
»Ja.« Beide Männer wußten um die ungeheuren Anstrengungen Japans, die in offenen und geheimen Forschungsprojekten unternommen wurden, um alternative Energiequellen zu entwickeln, durch die Japan autark werden würde. Das nationale Projekt.