Käännös "national parliaments" saksan

National parliaments

• nationale parlamente

Käännösesimerkit

nationale parlamente

Their leaders have to negotiate a burden-sharing agreement, and then a host of national parliaments have to ratify it.
Ihre führenden Politiker müssen eine Vereinbarung über die Lastenteilung treffen und dann müssen eine Menge nationale Parlamente sie noch ratifizieren.

Prussia had no constitution and no national parliament, only some provincial assemblies that had advisory functions but couldn’t make laws or impose taxes.
Preußen hatte keine Verfassung und kein nationales Parlament, sondern nur die Provinziallandtage mit beratender Funktion, die aber weder Gesetze verabschieden noch Steuern erheben konnten.

The European commissioner for economic and financial affairs, Olli Rehn, proposed requiring governments to clear their budgets with the Commission before submitting them to their national parliaments.
Olli Rehn, der europäische Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, schlug vor, dass die Staaten ihre Haushalte mit der Kommission abstimmen sollten, bevor sie sie ihren nationalen Parlamenten vorlegen.

They'll do what the Germans did in Europe: exercise control through some form of national parliament, the existing civil service, local government, the police, postal and broadcasting systems, the distributive trades and so on.
Sie werden sich verhalten, wie damals die deutschen Besatzer in Europa: Kontrolle durch eine Art nationales Parlament ausüben, durch die existierenden zivilen Dienste wie Gemeindeverwaltungen, Polizei, Post und Rundfunkanstalten, den Großhandel und so weiter.