Käännös "nation states" saksan

Nation states

substantiivi

• nationalstaat

Käännösesimerkit

nationalstaat substantiivi

Had there been nation-states?
Hatte es Nationalstaaten gegeben?

We are deformed by nation-states.
Wir sind durch die Nationalstaaten verformt.

Dozens of independent national states.
Dutzende unabhängiger Nationalstaaten.

The nation states were bad enough;
Die Nationalstaaten waren schlimm genug;

An army means a nation-state—and which nation-state would wish to kill the Pope?
Militär hieße: ein Nationalstaat – und welcher Nationalstaat könnte ein Interesse daran haben, den Papst zu ermorden?« Der Oberst machte eine kurze Pause.

They created the first great nation state.
Sie haben den ersten großen Nationalstaat geschaffen.

We’re operating beyond the level of the nation-state.
Wir operieren jenseits der Ebene der Nationalstaaten.

Barriers between nation-states and cultures would crumble!
Die Barrieren zwischen Nationalstaaten und Kulturen in sich zusammenbrechen.

Nation-states knew better, or were supposed to.
Nationalstaaten wußten es besser oder sollten es zumindest.

The enterprise migrated to organized crime and to nation-states.
Das organisierte Verbrechen und Nationalstaaten nahmen sich nun der Sache an.