Käännös "multiply" saksan

Multiply

verbi

• multiplizieren
• vermehren
• vervielfachen
• sich vermehren
• potenzieren
• malnehmen

Käännösesimerkit

multiplizieren verbi

Then multiply that times everything.
Und dann multipliziere man das mit allem.

Multiplying the monotony
Die die Monotonie multiplizieren

Multiply by words, Alice—
Multipliziere durch Worte, Alice,

“Then multiply by seventy-four."
»Dann multipliziere die Zahl mit vierundsiebzig.«

Multiply that number by five.
Multipliziere diese Zahl mit fünf.

Furthermore, he can also add and multiply.
Des Weiteren kann er addieren und multiplizieren.

“Do you have to multiply those halves?”
»Muss man diese Hälften addieren oder multiplizieren?«

When I multiply thirty thousand by four hundred-
Wenn ich dreißigtausend mit vierhundert multipliziere...

We add, subtract, and multiply numbers.
Wir addieren, subtrahieren und multiplizieren Zahlen.

vermehren verbi

“They seem to be multiplying.”
»Sie scheinen sich zu vermehren.«

They multiply and multiply, and nobody is able to stop them.
Vermehren sich und vermehren sich, ohne dass jemand imstande wäre, ihnen Einhalt zu gebieten.

And they’re multiplying faster.
Und sie vermehren sich schneller.

They multiply like rabbits.
Sie vermehren sich wie Kaninchen.

The bacteria will start multiplying.
Die Bakterien werden sich schnell vermehren.

My, how the dead multiply!
Wie schnell sich die Toten vermehren!

the asterisks multiply like a plague of flies.
die Sternchen vermehren sich wie eine Fliegenplage.

But in time they too would recover and multiply.
Aber mit der Zeit würden auch sie sich wieder erholen und vermehren.

Frogs multiply at a ferocious rate.
Frösche vermehren sich entsetzlich rasch.

vervielfachen verbi

And multiply the foliage and the birds—
Vervielfachen das Laub, die Vogelschar ‒

Your gratitude will multiply everything in your life.
Ihre Dankbarkeit wird alles in Ihrem Leben vervielfachen.

‘You multiply her aspect, but it won’t help you.’
»Du vervielfachst ihr Erscheinungsbild, aber es wird dir nicht helfen.«

Doesn't want to multiply the possible errors."
Er möchte die möglichen Fehler nicht vervielfachen.

That meant his problems would soon multiply.
Das bedeutete, daß seine Probleme sich bald vervielfachen würden.

Love these feelings and they’ll love you back by multiplying.
Liebe diese Gefühle, und sie werden dich wieder lieben, indem sie sich vervielfachen.

Multiply that anguish by ten thousands, and pity me, sweet Ista.
Vervielfache diesen Schmerz um das Tausendfache und bedauere mich, süße Ista.

When you receive your salary, be grateful for it so it multiplies!
Wenn Sie Ihr Gehalt bekommen, seien Sie dankbar dafür, und dann wird es sich vervielfachen!

In the dark, the aching in his shoulders and back seemed multiplied.
In der Dunkelheit schienen sich die Schmerzen 80 in seiner Schulter und seinem Rücken zu vervielfachen.

Every spare second is an opportunity to be grateful and multiply the things you love.
Jede freie Sekunde ist eine Möglichkeit, dankbar zu sein und die Dinge zu vervielfachen, die Sie lieben.

malnehmen verbi

She has wonderful parents who have already taught her to multiply lots of numbers.
Sie hat wunderbare Eltern, die ihr schon das Malnehmen beigebracht haben.

Save that kind of heartwarming, witty remark for the kids in your class—when they finally work out how to multiply!
Heb dir doch deine warmherzigen, geistreichen Bemerkungen für die Bälger in deiner Klasse auf, wenn sie endlich malnehmen können!

I practice my adding and subtracting and sequences and multiplying and dividing and writing down the biggest numbers there are.
Ich übe zusammenzählen und abziehen und Reihen und malnehmen und teilen und die größten Zahlen aufschreiben, die es gibt.