Käännös "more violent" saksan

More violent

• gewalttätiger
• heftigeren

Käännösesimerkit

gewalttätiger

Stronger, more violent immortals.
Mit stärkeren, gewalttätigeren Unsterblichen.

Your nature is more violent than mine.
Dein Wesen ist gewalttätiger als meines.

And he also became extremely violent, more violent than usual.
Und dann wurde er extrem gewalttätig, viel gewalttätiger als sonst.

You mean, we're more violent than most?/
Du meinst, wir sind gewalttätiger als andere?/

but what a much more violent thing civilization now appears to be!
doch wie viel gewalttätiger scheint diese Zivilisation jetzt zu sein!

However, the more violent groups don't always.
Aber die besonders gewalttätigen Gruppen tun das nicht immer.

Something even more violent, something that could override all precautions?
Etwas noch Gewalttätigeres, etwas, das alle Vorsichtsmaßnahmen überwältigen könnte?

The word sounded more violent than the attempt had been.
Das Wort klang viel gewalttätiger, als der Versuch es gewesen war.

said, "and they're less cautious, and more violent, in more straightforward ways.
Sie sind weniger vorsichtig, gewalttätiger und gehen offener vor.

The more dark fur came in, the more violent it became.
Je mehr dunkler Pelz nachwuchs, desto gewalttätiger wurde es.

heftigeren

Another, more violent lurch.
Ein weiteres Zucken, etwas heftiger.

The twitching became more violent.
Das Zucken wurde heftiger.

The rumbling grew more violent.
Das Rumpeln wurde heftiger.

His weeping became more violent;
Sein Weinen wurde heftiger.

She began to shiver more violently.
Sie begann, heftiger zu zittern.

Her shaking grew more violent.
Ihr Bibbern wurde heftiger.

The ship lurched even more violently.
Ein heftiger Ruck ging durch das Schiff.

The nether dragon's struggles grew more violent.
Der Netherdrache wehrte sich heftiger.

I tried again, a little more violently.
Ich wiederholte das Ganze, etwas heftiger.

The Grolim began to tremble even more violently.
Der Grolim zitterte noch heftiger.