Käännös "more than words" saksan

More than words

• mehr als worte
• mehr als nur worte

Käännösesimerkit

mehr als worte

But a cliché also says more than words alone.
Doch ein Klischee sagt auch mehr als Worte.

It meant so much more than words. Strange.
Das bedeutete viel mehr als Worte. Merkwürdig.

For speech is so much more than words and sentences.
Denn die Redeweise sagt einem viel mehr als Worte und Sätze.

You need more than words to frighten me, Shrike.
»Um mir Angst zu machen, braucht es mehr als Worte, Würgerin.«

This is a case in which I need more than words to find the meaning.
Dies ist ein Fall, in dem ich mehr als Worte brauche, um den Sinn zu finden.

The lazy man’s shrug conveyed more than words could at this point.
Sein angedeutetes Achselzucken besagte mehr, als Worte es in diesem Augenblick tun konnten.

"You can't restrain a blue whale without using something more than words.
Sie können einen Blauwal nicht festhalten, wenn Sie nicht mehr als Worte gebrauchen dürfen.

It’s past time you proved your faith with something more than words, Jon Snow.”
Es ist an der Zeit, deine Treue mit etwas mehr als Worten unter Beweis zu stellen, Jon Schnee.

mehr als nur worte

I appreciate your words now, and I hope that shortly I’ll be worthy of more than words of support.”
Ich nehme Eure Worte dankend an und hoffe, dass ich schon bald mehr als nur Worte der Unterstützung wert bin.

They paint over our work, throw gum, spitballs, that sort of thing. And sometimes we've exchanged more than words, if you know what I mean...
Sie übermalen unsere Arbeiten, bewerfen uns mit Kaugummikugeln und nassen Papierklumpen, und manchmal wechseln wir mehr als nur Worte.