Käännös "more extensive" saksan

More extensive

• umfangreicher
• umfangreichere

Käännösesimerkit

umfangreicher

Suffice it to say, her documentation is equal to Rubin's, if not more extensive.
Es genügt zu sagen, daß ihr Informationsbestand dem von Rubin entspricht, wenn er nicht noch umfangreicher ist.

All this was a pale imitation of the more extensive science suite up on the twain itself.
Das alles war nur ein schwacher Abklatsch der wesentlich umfangreicheren wissenschaftlichen Ausrüstung an Bord des Twains.

Each one is more extensive than the last and more harrowing than the last, and each one makes the pain worse.
Eine umfangreicher und strapaziöser als die andere, und nach jeder sind die Schmerzen schlimmer geworden.

My uncle, Sir Henry Meager, has a similar array but more extensive.
Mein Onkel, Sir Henry Meager, hat eine ähnliche Sammlung, allerdings noch weit umfangreicher.

there was nothing, other than the problem of keeping the breakthrough secret, to prevent a more extensive test of the machinery.
Umfangreicheren Tests stand nichts mehr im Wege außer der Notwendigkeit, die Entdeckung geheim zu halten.

Or that I had nothing to write about, no more discoveries up my sleeve or the pizzaz to write the more extensive work?
Oder daß ich nichts mehr hatte, über das ich schreiben konnte, keine Überraschungen mehr in petto, nicht mehr den Mumm für ein umfangreicheres Werk?

He thought of Silk’s similar notebook, his similar, though more extensive, list of words. Budyeri, good. Bogul, a mouse.
Er dachte an Silks Notizbuch mit der ähnlichen, aber umfangreicheren Wörterliste. Budyeri, gut. Bogul, Maus.

The government of Supernatural Creatures of Evil was more extensive than any on Earth and employed most of the demons of Hell in one capacity or another.
Die Verwaltung der Übernatürlichen Kreaturen des Bösen war sehr viel umfangreicher als alle vergleichbaren Institutionen der Erde und beschäftigte den größten Teil der höllischen Dämonen in der einen oder anderen Abteilung.

Of all the countless thousands, millions, of families in New York City—many with more extensive and colorful histories—why had she chosen this one?
Warum hatte sie aus den Tausenden, Millionen Familien der Stadt New York – viele mit umfangreicheren und bewegteren Lebensgeschichten – gerade diese ausgewählt?

And what better cover than as an unobtrusive filing clerk who happened to have a physics background much more extensive than seemed reasonable for a simple woman?
Und gab es eine bessere Tarnung als die einer unauffälligen Büroangestellten, die zufälligerweise wesentlich umfangreichere physikalische Kenntnisse besaß, als man das bei einer einfachen Frau für möglich hielt?