Käännös "moon light" saksan

Moon light

substantiivi

• mondlicht
• mondschein

Käännösesimerkit

mondlicht substantiivi

Moon-light glinted off the black water.
Mondlicht schimmerte auf dem schwarzen Wasser.

The moon lights up what in his delirium he takes for an angel and then for an apparition of death.
Das Mondlicht zeichnet etwas, was ihm in seinem Delirium wie ein Engel vorkommt und was er sich anschließend als den Tod vorstellt.

He came out on to a strip of wet sand shining in the moon-light, and started to run.
Er gelangte an einen im Mondlicht glänzenden Sandstreifen und lief darauf so schnell es ging weiter.

The moon lights him stark white and furious, a camera image, two-dimensional, gripped by the flash.
Das Mondlicht strahlt ihn an – grellweiß und wütend, ein zweidimensionales Kamerabild, vom Blitzlicht eingefangen.

taking advantage of the moon-light to raise her sails, and make a run up the coast,' Eliza said.
das sich das Mondlicht zunutze macht, um unter vollem Zeug die Küste anzulaufen«, sagte Eliza.

mondschein substantiivi

The moon lights up the trail.
Im Mondschein ist der Weg leicht gangbar.

The apple blossoms glittered like snow in the moon-light.
Die Apfelblüten leuchteten wie Schnee im Mondschein.