Käännös "miss of" saksan

Miss of

• vermisse
• fehl von

Käännösesimerkit

vermisse

“Would you miss it very much?” “Miss it?”
»Würden Sie ihn sehr vermissen?« »Vermissen?«

“We’ll miss you.” “I’ll miss you, too,”
»Wir werden dich vermissen.« »Ich werde euch auch vermissen.

And he is—Oh, well! He is just himself, and I miss him, and miss him, and miss him.
Und er ist — ach! Er ist eben er selbst. Und ich vermisse und vermisse und vermisse ihn.

I miss you. I miss you every day.
Ich vermisse dich. Ich vermisse dich jeden Tag.

I miss him. I miss him every day.
Ich vermisse ihn. Ich vermisse ihn jeden Tag.

I miss you, sweetheart.” “I miss you, too.
Ich vermisse dich, Engelchen.« »Ich vermisse dich auch.

But I do miss the office, and I miss Theodora;
Aber ich vermisse auch das Büro, und ich vermisse Theodora;

“You will miss them, then? That much?” “Miss them? Yes, of course.
»Du wirst sie also vermissen? So sehr?« »Sie vermissen? Ja, natürlich.

I miss it as I would miss all my teeth.
Ich vermisse es, wie ich meine sämtlichen Zähne vermissen würde.

fehl von

He'd miss things like this, really miss them.
So etwas würde ihm fehlen, wirklich fehlen.

I'll miss her; I really will miss her.
Sie wird mir fehlen, sie wird mir echt fehlen.

We miss you. I think you miss us.
Du fehlst uns. Und ich glaube, wir fehlen dir auch.

“It can't be missing.
Es kann nicht fehlen.

I’m missing you over here on the Continent, missing you terribly.
Sie fehlen mir hier auf dem Kontinent, Sie fehlen mir sogar sehr.

“I’m going to miss it.”
»Es wird mir sehr fehlen.«

I'm going to miss this.
»Das wird mir fehlen.«