Käännös "military objectives" saksan

Military objectives

• militärische ziele

Käännösesimerkit

militärische ziele

we must consider him as a military objective.
wir müssen ihn als militärisches Ziel betrachten.

We knew the Germans didn’t bomb military objectives.
Wir wußten, daß die Deutschen niemals militärische Ziele bombardierten.

A soldier needed to concentrate on military objectives, not high politics, if the army was to operate effectively.
Wenn die Armee effektiv arbeiten sollte, musste sich ein Soldat auf militärische Ziele konzentrieren, nicht auf die hohe Politik.

Furthermore, there was always the unspoken military objective, orders meant only for military ears.
Außerdem gab es bei solchen Einsätzen stets geheime militärische Ziele, Befehle, die ausschließlich für die Ohren der Militärs bestimmt waren.

He had not fully reckoned with how far it would spread and how quickly it would outstrip his military objectives.
Er war nicht voll darauf vorbereitet gewesen, wie weit es sich ausbreiten und wie rasch es seine militärischen Ziele überrollen würde.

No, nobody did. That was the reason the Persian Gulf War had been fought for limited military objectives, and not to overthrow the aggressor.
Nein, niemand hatte einen. Darum war auch der Golfkrieg nur mit begrenztem militärischem Ziel geführt worden, zu dem keinesfalls die Vernichtung des Aggressors gehört hatte.

The debates—were the Hypotheticals properly called beings, conscious entities, or were they some vast and mindless process?—often grew heated, philosophies defended and attacked like military objectives.
Oft wurden die Diskussionen – war es angemessen, die Hypothetischen als mit Bewusstsein begabte Wesen zu bezeichnen, oder waren sie vielmehr ein bewusstloser Prozess? – sehr erregt geführt, wurden Thesen oder Grundüberzeugungen angegriffen beziehungsweise verteidigt wie ein militärisches Ziel.