Käännös "military man" saksan

Military man

• soldat
• militär

Käännösesimerkit

soldat

“Me, I’m just a military man.
Ich bin nur ein Soldat.

Like me, Mech was a military man and a marksman.
Mech war wie ich Soldat und Scharfschütze gewesen.

"I'm not a military man, Chief Elder, but, yes.
Ich bin kein Soldat, Vorsitzender Ältester, aber – ja.

“Besides, you’re not a military man, so why are you here?”
„Und außerdem bist du kein Soldat, was willst du also hier?“

“I’m a military man; I’m used to sleepless nights.
Ich bin ein Soldat und an schlaflose Nächte gewöhnt.

He was a military man, whatever Captain Yu thought.
Trotz allem, was Captain Yu von ihm hielt, war er Soldat.

"Are you a military man, Lord Noble Stone?" Hael asked.
»Bist du ein Soldat, Graf Edelstein?«, erkundigte sich Hael.

“I suppose that is a practical mind-set, for a military man,” she allowed.
»Nun, das ist eine praktische Sichtweise für einen Soldaten«, räumte sie ein.

He was dressed as a military man, with a silver eagle on his shoulder.
Er war gekleidet wie ein Soldat, trug einen silbernen Adler auf der Schulter.

I didn’t become a military man, and the sword gathered dust in a cupboard.
Ich bin nicht Soldat geworden, das Schwert verstaubte im Schrank.

militär

And you are a military man?
»Und Sie sind ein Militär?«

But basically you're a military man.
Aber im Grunde bist du ein Militär.

Ask any old military man.
Frag jeden alten Militär.

“Spoken like a true military man.”
»So spricht ein wahrer Militär.«

We have a military man, a specialist, for that.
Dafür haben wir hier einen Militär, einen Spezialisten.

At his side was a silver-haired military man.
In seiner Begleitung war ein silberhaariger Militär.

‘You are a military man?’ ‘Ha! Ha!
»Sind Sie beim Militär?« »Ha, ha!