Käännösesimerkit
Her body, a little over a meter in height, was only slightly stooped, and clothed except for the face and palms in short brown fur.
Ihr Körper, etwas über einen Meter hoch, war nur leicht gebeugt und bis auf das Gesicht und die Handflächen mit kurzem braunem Fell bewachsen.
The robot’s scanners made note of the mound’s size—nearly one-point-eight meters in height and an enormous six meters long.
Die Tastgeräte des Roboters verzeichneten die Größe des Haufens - fast einskommaacht Meter hoch, unglaubliche sechs Meter lang.
(Venture’s main cabin was taller—four meters in height—than it was wide, a design necessitated by its dual use as a vehicle capable of lifting off a planetary surface.
Die Hauptkabine der Venture war höher – vier Meter hoch – als breit, eine Konstruktion, die erforderlich wurde, weil die Venture imstande sein musste, von einer planetaren Oberfläche abzuheben.
The enormous building TC-16 had called a workshop topped two hundred meters in height and was crowned with latticework spires and towers that evoked strains of eerie music from the steady wind.
Das riesige Gebäude, das TC-16 als Werkstatt bezeichnete, war über zweihundert Meter hoch und mit Gitterwerktürmen und -türmchen versehen, die dem stetigen Wind eine seltsame Musik entlockten.
Growing up to probably a meter in height, standing singly or grouped together in twos or threes, their oddly asymmetric, flat-topped breaking-wave shapes towered over the shorter plants surrounding them.
Sie wuchsen etwa einen Meter hoch und standen entweder allein oder in Gruppen von zweien oder dreien zusammen. Die seltsam asymmetrischen, abgeflachten Spitzen wirkten wie sich brechende Wellen und erhoben sich über die umstehenden kleineren Pflanzen.
The lake that fronted Kachirho was expansive enough to accommodate a Victory-class Star Destroyer, but a subsequent offensive would entail storming the shoreline, as the Separatists had attempted to do, and Kachirho, at almost four hundred meters in height, presented a formidable battlement.
Der See war groß genug, um einen Sternzerstörer der Vicrory-Klasse aufzunehmen, aber dann hätten die Imperialen bei ihrer Offensive die Küste stürmen müssen, wie es die Separatisten getan hatten, und Kachirho, beinahe vierhundert Meter hoch, stellte einen Furcht erregenden Schutzwall dar.
At the bottom of this hill and across a plain some fifteen kilometers broad lies a ring of towers, each a tapered, flattened cylinder like a candle squashed lengthwise, each iron-black and shiny like polished stone, each thirty-two meters in height.
Am Fuß dieses Hügels und jenseits einer rund fünfzehn Kilometer breiten Ebene liegt ein Ring von Türmen; jeder davon ist ein konischer, abgeflachter Zylinder, wie eine in Längsrichtung zusammengedrückte Kerze, jeder eisenschwarz und glänzend wie polierter Stein, jeder zweiunddreißig Meter hoch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test