Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And from the choir itself, where the big hoist was working, came the shouts of the men sweating at the great wheel that swung the cut stones skyward, and the men high overhead on the hurdle-walks, waiting to receive the swinging ashlars and guide them into place.
Und vom Chor selbst, wo der große Ladekran in Bewegung war, kamen die Rufe der Männer, die sich damit plagten, das gewaltige Rad zu drehen, das die zugeschnittenen Steine gen Himmel beförderte, und die Antworten der Männer hoch über ihren Köpfen auf den Gerüsten, die darauf warteten, die hin und her schwankenden Quader in Empfang zu nehmen und sie an die richtige Stelle zu dirigieren.
He did not bother to dress, but just put on a boat cloak that Chase had lent him, then let himself out of the door onto the quarterdeck where he could see almost nothing, for clouds were obscuring the moon, yet he could hear orders being bellowed and hear the voices of men high in the rigging above him.
Er verzichtete darauf, sich anzuziehen, warf sich nur einen Umhang über, den Chase ihm geliehen hatte, und ging aufs Achterdeck. Er konnte fast nichts erkennen, denn Wolken verdunkelten den Mond, doch er konnte Befehle hören, die gebrüllt wurden, und hörte die Stimmen der Männer hoch über sich in der Takelage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test