Käännös "men are free" saksan

Men are free

• männer sind frei

Käännösesimerkit

männer sind frei

We are free men, making free choices, and bearing the consequences.
Wir sind freie Männer, treffen freie Entscheidungen und tragen die Konsequenzen.

But once you've got a baby, you can't hunt like we've been doing. Men are free.
Aber wenn du ein Baby hast, kannst du nicht mehr jagen. Die Männer sind frei.

My little sisters, let me tell you of the Sisterhood of Free Women, which men call Free Amazons.
Meine kleinen Schwestern, laßt mich euch von der Schwesternschaft der Freien Frauen erzählen, die die Männer die Freien Amazonen nennen.

Here among masters and slaves were literally instituted the practices and relationships, and required of me, under the threat of terrible punishments, and even death, which in my heart I would have longed to bestow of my own free will on men, or at least men so free and proud, so much the natural masters of a woman.
Hier, unter Herren und Sklaven, waren ihre Beziehungen buchstäblich unveränderbar und ich musste mich mit ihnen unter Androhung schrecklicher Strafen und sogar des Todes abfinden. Ich hatte mich immer danach gesehnt, Männern, die frei und stolz sind, die natürlichen Beherrscher von Frauen, meinen eigenen freien Willen darzubringen.