Käännös "mediterranean" saksan

Mediterranean

adjektiivi

• mittelmeer-
• mediterran
• südländisch

Käännösesimerkit

mittelmeer- adjektiivi

Somewhere in the Mediterranean.
Irgendwo im Mittelmeer.

The Mediterranean is gone.
Das Mittelmeer ist verschwunden.

Because the Mediterranean is right there!
Schließlich ist das Mittelmeer doch da!

This is the key to the whole of the Mediterranean.
Es ist der Schlüssel zum Mittelmeer.

The Mediterranean is strewn with them.
Das Mittelmeer ist übervoll von ihnen.

mediterran adjektiivi

Physical appearance, Mediterranean.
Vom Aussehen her mediterran.

We decided on Mediterranean France—
Wir haben uns für das mediterrane Frankreich entschieden …

“It’s a fruit fly, Harry. Mediterranean variety.
Eine Fruchtfliege, mediterran.

MEDITERRANEAN QUINOA SALAD WITH CAPERS
MEDITERRANER QUINOA-SALAT MIT KAPERN

A Mediterranean-Arabic atmosphere prevailed;
Es herrschte eine mediterran-arabische Atmosphäre;

Mediterranean genes in there, Alex thinks.
Mediterrane Gene, denkt Alex.

That whole Italian-Mediterranean syndrome.
Das ganze italo-mediterrane Syndrom.

She had wounded his Mediterranean vanity.
Sie hatte seine mediterrane Eitelkeit verletzt.

südländisch adjektiivi

The crewman was a thin Caucasian with a Mediterranean look about him.
Der Mannschaftsangehörige war ein hagerer Weißer mit südländischem Aussehen.

By this time I wasn't dating the Mediterranean beauty anymore;
Inzwischen ging ich nicht mehr mit der südländischen Schönheit aus.

And the slightly olive cast to his skin: a Mediterranean gene.
Und der leichte olivfarbene Schimmer seiner Haut, ein südländischer Einschlag.

The bed was made in a way that I would now describe as Mediterranean.
Das Bett war auf eine Art bezogen, die ich heute als südländisch bezeichnen würde.

His olive skin tone, shaved head, and hooded eyes gave him a Mediterranean look.
Seine olivfarbene Haut, der rasierte Schädel und der verschleierte Blick verliehen ihm ein südländisches Aussehen.

Good-looking in a Mediterranean sort of way, with a shy smile and eyes as blue as S URGEON 's.
Gutaussehend in einer südländischen Art, mit einem schüchternen Lächeln und blauen Augen wie denen von SURGEON.

One of Luther’s grandmothers had been half-Italian, and his Mediterranean genes were proving quite conducive to tanning.
Eine von Luthers Großmüttern war Halbitalienerin gewesen, und seine südländischen Gene schienen den Bräunungsprozess zu fördern.

Every time I dip into the water for a swim, some Mediterranean Messenger of Love starts rapping to her.
Sobald ich ins Wasser gehe und eine Runde schwimme, quatscht sie irgendein südländischer Liebesbote an.