Käännös "media mogul" saksan

Media mogul

• medienmogul

Käännösesimerkit

medienmogul

One of the shareholders of this cruise line is a media mogul.
Einer der Aktionäre der Reederei ist ein Medienmogul.

‘These are the twin daughters of Mr Maddox Sterling, the Australian media mogul and billionaire.’
»Das sind die Zwillingstöchter von Mr Maddox Sterling, einem australischen Medienmogul und Milliardär.«

“Damn. MVP quarterback media mogul comes in our store, cagey motherfucker never says a word to me.”
»Scheiße, wir hatten diesen berühmten Quarterback im Laden, diesen Medienmogul. Hat kein Wort zu mir gesagt, der sture Hammel.«

Meike Herzmann had taken the pictures of the cars on Thursday evening in front of the house of the media mogul Hartmut Matern in Oberursel.
Meike Herzmann hatte die Autos am Donnerstagabend vor dem Haus des Medienmoguls Hartmut Matern in Oberursel fotografiert.

A shadow of his former self, he was no longer the mighty media mogul – merely a father and husband-to-be, despairing for his captive family.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst, nichts war geblieben von dem mächtigen Medienmogul – nur noch ein Vater und Fast-Ehemann, der verzweifelt um seine entführte Familie bangte.

After Bond and Wai Lin’s escape from the Saigon headquarters, the media mogul figured that he had no time to waste.
Nachdem Bond und Wai Lin die Flucht aus dem Hauptquartier in Saigon gelungen war, hatte sich der Medienmogul gedacht, daß er keine Zeit mehr zu verlieren habe.

But amazing. This is the kind of apartment we’ll have one day when my wife becomes a media mogul.” He said it as a joke, but it made Andy squirm. “Andy!
Aber eines Tages wohnen wir auch in so was, wenn meine Frau zum Medienmogul aufgestiegen ist.« Es sollte ein Witz sein, doch Andy wurde sofort wieder mulmig. »Andy!

All his life, he’d been the son of the great media mogul Hartmut Matern, and in their friendship Hanna had always been the more successful, cleverer, and stronger one.
Sein Leben lang war er nur der Sohn des großen Medienmoguls Hartmut Matern und sie in ihrer Freundschaft immer die Erfolgreichere gewesen, die Clevere, die Starke.

Hartmut Matern, the noted media mogul. He was one of the first to see the lucrative possibilities of commercial television in Germany, and he exploited the opportunity to amass a fortune.
Hartmut Matern, dem bekannten Medienmogul, der als einer der ersten die Chancen und lukrativen Möglichkeiten des Privatfernsehens in Deutschland erkannt und genutzt hatte, um damit ein Vermögen zu verdienen.

Wolfgang Matern (34), son of media mogul Hartmut Matern, close friend of the bride and godfather of her daughter Meike (12), acted as witness read the caption.
Wolfgang Matern (34), Sohn von Medienmogul Hartmut Matern, enger Freund der Braut und Patenonkel ihrer Tochter Meike (11), fungierte als Trauzeuge, lautete die Bildunterschrift.