Käännös "math homework" saksan

Math homework

• mathematikhausaufgaben
• mathehausaufgabe
• mathe-hausaufgaben

Käännösesimerkit

mathematikhausaufgaben

On the other side of the street, the long-haired girl has finished her math homework and is putting her notebooks away in a brightly coloured backpack.
Auf der anderen Straßenseite hat das zottelige Mädchen seine Mathematikhausaufgaben beendet und packt ihre Hefte in einen Rucksack mit knallig bunten Farben.

A couple of windows farther along, a woman is making breakfast while a long-haired young girl hastily does her math homework on the edge of the table.
Zwei Fenster weiter bereitet eine Frau das Frühstück vor, während ein zotteliges Mädchen am anderen Ende des Tisches schnell ihre Mathematikhausaufgaben hinkritzelt.

mathehausaufgabe

that asked if she could borrow a protractor to finish her maths homework.
Darunter fragte sie an, ob sie sich meinen Winkelmesser leihen könnte, um ihre Mathehausaufgaben fertig zu machen.

“MAAAAAA! CAN I PLEASE JUST HAVE MY MATH HOMEWORK?” Pause. “Okay, thanks.
»MAAAAAAA! KANN ICH BITTE EINFACH MEINE MATHEHAUSAUFGABEN HABEN?« Pause. »Okay, danke.

He wouldn’t have been doing his math homework, either, but fate had landed him in a seat next to Chelsea.
Auch Thomas würde jetzt nicht seine Mathehausaufgaben machen, wenn das Schicksal ihm nicht einen Platz neben Chelsea beschert hätte.

She'd been helping Laurie with her math homework and barely responded to Brad's quick kiss before he'd headed out.
Sie hatte gerade Laurie bei den Mathehausaufgaben geholfen und Brads Kuss kaum erwidert, ehe er das Haus verlassen hatte.

But she was Mistress Lilith, Queen of Night, and it was hard enough to resurrect the old gods without having to deal with curfews, groundings, and math homework.
Aber sie war Mistress Lilith, Königin der Nacht, und es war schon schwer genug, die alten Götter wieder auferstehen zu lassen, auch ohne sich mit Ausgehverboten, Grundsatzdiskussionen und Mathehausaufgaben herumschlagen zu müssen.

This was no time to be creeped out by middle-of-nowhere night noises—I had math homework to do. “What is X?” I murmured to myself, skimming my pencil tip across the word problem. “Wait, where is X?”
Es war nicht der richtige Zeitpunkt, sich vor den abendlichen Geräuschen hier am Ende der Welt zu fürchten – ich musste Mathehausaufgaben machen. »Was ist X?«, murmelte ich vor mich hin, während ich mit der Bleistiftspitze über die Textaufgabe fuhr.

I shoved aside a few old mags, my stash of sweets, a stack of maths homework I’d forgotten to hand in, and a few pictures of me and my mates Liz and Emma trying on ridiculous hats in Camden Market.
Ich schob ein paar alte Zeitschriften zur Seite, meinen Vorrat an Süßigkeiten, einen Stapel Mathehausaufgaben, den ich nie abgegeben hatte, und ein paar Bilder von mir und meinen Klassenkameradinnen Liz und Emma, als wir auf dem Camden Market alberne Hüte aufprobierten.

And he did appear in the end—in the boys’ bathroom. But instead of the heart, he just talked about how confused he’d been since our encounter and how his head was buzzing with nothing but math homework and the strategic aspects of the Lionheart’s Crusades.
Er erschien mir schließlich tatsächlich, im Jungenklo, aber statt das Herz zu erwähnen, jammerte er darüber, dass er seit dem Zusammenstoß mit mir vollkommen durcheinander war und nichts als Mathehausaufgaben und die Kreuzfahrerstrategien von Richard Löwenherz im Kopf hatte.

mathe-hausaufgaben

My father did my math homework and supplied me with crib sheets.
Mein Vater erledigte meine Mathe-Hausaufgaben und versorgte mich mit Spickzetteln.

To reanimate the emotions of a dead script, he had started thinking of things like topographical anomalies and video of the first expedition and hypnotic conditioning—inverse to the extreme where ritual decreed he hold words in his head like horrible goiter and math homework to stop from coming too soon during sex. “Are you going to fucking guess?”
Um dieses tote Skript wieder mit Emotionen zu füllen, hatte er angefangen, an Dinge wie die topografische Anomalie und das Video der ersten Expedition und hypnotische Konditionierung zu denken – das extreme Gegenprogramm zu einem Ritual, das vorschrieb, Worte wie schrecklicher Kropf oder Mathe-Hausaufgaben parat zu haben, um beim Sex nicht zu früh zu kommen.