Käännös "mark of cain" saksan

Mark of cain

• kainsmal

Käännösesimerkit

kainsmal

How you put the Mark of Cain on me?
Wie du mich mit dem Kainsmal versehen hast?

“The Mark of Cain,” Isabelle said distractedly.
»Das Kainsmal«, sagte Isabelle geistesabwesend.

And I knew he had the Mark of Cain.
Außerdem wusste ich, dass er das Kainsmal trägt.

The filth remained, like a mark of Cain that only I could see.
Wie ein unsichtbares Kainsmal, das nur ich seh.

The Mark of Cain still gleamed whitely on his forehead.
das Kainsmal glühte noch immer hell auf seiner Stirn.

Or I guess you could say the Mark of Cain killed her.
Oder vielleicht sollte man sagen, das Kainsmal hat sie getötet.

She no longer wanted to think of the mark of Cain she wore.
Sie wollte nicht länger an das Kainsmal denken, das ihr künftig anhaften würde.

Maybe the Mark of Cain didn’t protect against something like that?
Vielleicht schützte ihn das Kainsmal ja nicht vor derartigen Angriffen.

“I know you’re worried, but he’s got the Mark of Cain;
Ich weiß, dass du dir Sorgen machst, aber er trägt das Kainsmal.

“But eventually the person who’s trying to kill you is going to figure out about the Mark of Cain.
Aber irgendwann wird diese Person, die dich umbringen will, herausfinden, was es mit dem Kainsmal auf sich hat.