Käännös "marching in step" saksan

Marching in step

substantiivi

• gleichschritt
• gleichtritt

Käännösesimerkit

gleichschritt substantiivi

Our lives must march in step.
Unsere Leben müssen im Gleichschritt verlaufen.

He had them march in step around the clearing.
Er ließ sie im Gleichschritt um die Lichtung marschieren.

The current regime wanted everyone marching in step.
Das herrschende Regime wollte, dass alle im Gleichschritt marschierten.

They don’t march in step, they don’t look after their kit and they don’t look after themselves.
Sie marschieren nicht im Gleichschritt, sie kümmern sich nicht um ihre Ausrüstung und nicht um sich selbst.

Marching in step, halting, turning, changing face at a word of command.
Marschieren im Gleichschritt, anhalten, abbiegen, auf Befehl kehrtmachen.

As soon as they entered the woods he had them march in step.
Sobald sie den Waldrand erreicht hatten, ließ er sie im Gleichschritt marschieren.

From it issued twenty of the Pelbar guard, marching in step.
Heraus marschierten zwanzig Mann der Pelbar-Garde im Gleichschritt.

Next come the men-at-arms, marching in step with their weapons shouldered.
Als Nächstes kommen die Fußsoldaten, die mit geschulterten Waffen im Gleichschritt marschieren.

Belvedere Delaney watched a pack of recruits trying to march in step.
Belvedere Delaney beobachtete ein paar Rekruten, die den Gleichschritt übten.