Käännös "many thousands of people" saksan

Many thousands of people

• viele tausend menschen
• viele tausende von menschen

Käännösesimerkit

viele tausend menschen

You had to wonder how many thousands of people might have lived here when the place was alive.
Wie viele tausend Menschen hatten in diesen Türmen gelebt, als die Stadt noch bewohnt gewesen war?

Every year, many thousands of people die because they are infected with bacteria that have developed resistances that no drug can counter.
Jedes Jahr sterben in Europa viele tausend Menschen durch Bakterien, die so viele Resistenzen haben, dass kein Medikament mehr wirkt.

And inside… so many thousands of people, sitting down to start a regular day at work, opening their email in-boxes, peeling the lid off their Starbucks coffee, unwrapping their salt-beef and mustard bagels.
Und in den Türmen … die vielen tausend Menschen, die sich anschickten, einen ganz normalen Arbeitstag zu beginnen, indem sie ihre E-Mails abriefen, den Deckel von ihrem Becher mit Starbucks-Kaffee herunternahmen und ihre Bagels auspackten.

Her middle-aged blue eyes brimmed with excitement, and in the straightforward gaiety of her manner one could see why it was that so many thousands of people spent their hobby money on owning race horses.
Ihre nicht mehr ganz jungen blauen Augen strahlten vor Aufregung, und der ausgelassene Frohsinn, den sie verströmte, machte auch klar, warum so viele tausend Menschen das Geld, das ihnen für ein Hobby zur Verfügung stand, für den Besitz von Rennpferden ausgaben.