Käännös "makings of" saksan

Makings of

• making of
• anfertigungen von

Käännösesimerkit

making of

Privilege: The Making of an Adolescent Elite at St.
The Making of an Adolescent Elite at St.

Walker's superb book Mercia and the Making of England (Sutton Publishing, Stroud, 2000).
Walkers großartiges Buch Mercia and the Making of England (Sutton Publishing, Stroud 2000).

DuPont and the Making of the Modern Corporation (New York: Harper, 1971) are also valuable.
DuPont and the Making of the Modern Corporation (Harper, New York 1971) sind ebenfalls lesenswert.

Aziz, The Making of Pakistan: A Study in Nationalism (London: Chatto & Windus, 1967), p. 105.
Aziz, The Making of Pakistan: A Study in Nationalism, London: Chatto & Windus, 1967, S. 105.

Quoted in Malvika Singh and Rudrangshu Mukherjee, New Delhi: Making of a Capital (Lustre Press, 2009), p. 22. 20.
Zitiert in Malvika Singh und Rudrangshu Mukherjee, New Delhi. Making of a Capital, Delhi: Lustre 2009, S. 34. 20

Landes, A Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World (Cambridge: Harvard University Press, 1983), 10.
Landes, Revolution in Time. Clocks and the Making of the Modern World, Cambridge: Harvard University Press 1983, S. 10

Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Cambridge, MA: Belknap of Harvard University Press, 1983.
Landes | Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World | Cambridge: Belknap of Harvard University Press 1983

Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (Verso, 2002), pp. 9–21
Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World, London: Verso 2002, S. 9-21.

14 Parker and Stone let filmmaker Arthur Bradford: Six Days to Air: The Making of South Park (2011), sometimes known as Six Days to South Park, directed by Arthur Bradford.
14 6 Days to Air: The Making of South Park (2011), manchmal auch bekannt als 6 Days to South Park, Regie: Arthur Bradford.

No one else is allowed in, but, in 2011, Parker and Stone let filmmaker Arthur Bradford put remote cameras in the room to make a documentary called 6 Days to Air: The Making of South Park.
Niemand sonst hat Zutritt, aber im Jahr 2011 erlaubten Parker und Stone dem Filmemacher Arthur Bradford, ferngesteuerte Kameras im Raum anzubringen für eine Dokumentation mit dem Titel 6 Days to Air: The Making of South Park.14

anfertigungen von

If not a key, then at least the information to make it.
Und wenn nicht der Schlüssel, dann die Informationen, die man zu dessen Anfertigung benötigt.

The difference between making a dress and making a costume, of course, is that dresses are sewn, but costumes are built.
Der entscheidende Unterschied zwischen der Anfertigung eines Kleides und der Anfertigung eines Kostüms ist, dass Kleider genäht werden und Kostüme gebaut .

Wright decided to teach an ape to make stone tools.
Wright, einem Affen die Anfertigung von Steinwerkzeugen beizubringen.

“Do you have any experience making this sort of device?”
»Hast du überhaupt Erfahrung in der Anfertigung solcher Geräte?«

You will exercise extreme caution in making records during your flight.
Bei der Anfertigung von Aufzeichnungen während Ihres Fluges werden Sie äußerte Vorsicht walten lassen.

It was after evening mess, and I was on deck, helping some of my archers make arrows.
Es war nach dem Abendessen, und ich stand an Deck und half einer meiner Bogenschützinnen bei der Anfertigung von Pfeilen.

Lastly, the time had come for turning the ballooncase to use, by cutting it up to make shirts and other articles;
Endlich nahte die Zeit, die Ballonhülle zur Anfertigung von Bekleidungsgegenständen auszunützen;

Complete sets are rare because they took so long to make and because dragons were always growing.
Ein kompletter Satz ist sehr selten, weil die Anfertigung so lange dauerte und die Drachen so schnell wuchsen.

The making of a fish-hook, manufacture of a china cup, or production of a television programme, all depend on the same process of combustion.
Die Anfertigung eines Angelhakens, die Manufaktur einer Porzellantasse und die Produktion eines Fernsehprogramms beruhen letzten Endes auf dem gleichen Vorgang der Verbrennung.

But I understand the map he intends to present to you is a particularly fine one, and long in the making.
Aber soweit ich weiß, ist die Landkarte, die er Euch vorzulegen beabsichtigt, eine ganz hervorragende Arbeit, und ihre Anfertigung hat lange Zeit in Anspruch genommen.