Käännös "maker" saksan

Maker

substantiivi

• hersteller
• schöpfer
• aussteller

Käännösesimerkit

hersteller substantiivi

“Are the makers British?”
»Sind die Hersteller Briten?«

"I know its maker," she said.
»Ich kenne den Hersteller«, sagte sie.

He believes that the device’s maker is still there.”
Er glaubt, dass der Hersteller sich immer noch dort befindet.

“She’s marvelous, everything the makers claim.
Großartige Maschine, alles, was die Hersteller von ihr behaupten, stimmt.

“They’ll make do with other makers,” said Lupin.
»Die werden sich mit anderen Herstellern begnügen«, sagte Lupin.

Maker of ejection seats. Martin-Baker.
Hersteller von Schleudersitzen. Martin Baker Aircraft Company.

It was still in perfect order; he had shown it to the makers;
Er sei noch völlig in Ordnung, er habe ihn dem Hersteller gezeigt;

I can even tell you something about the thing’s makers.
Ich kann euch sogar etwas über die Hersteller des Dinges sagen.

“I had to identify with the makers of that thing!” He went on.
Er fuhr fort: »Ich mußte mich mit den Herstellern dieses Dings identifizieren.

schöpfer substantiivi

It is what the Makers want.
Es ist das, was die Schöpfer wollen.

maker of the Silmarils;
Schöpfer der Silmaril;

And not only Maker knowledge.
Und nicht nur Schöpfer-Wissen.

If only there were a Maker and the Maker had his reasons…Oh, it was agony.
Wenn es doch nur einen Schöpfer gäbe, wenn dieser Schöpfer seine Gründe hätte… Oh, tiefste Pein war das.

My compliments to its maker.
Mein Kompliment an seinen Schöpfer.

My makers were wiser.
Meine Schöpfer waren klüger.

By the Maker, I've got it!
»Beim Schöpfer, ich hab's!«

I have faith in my makers.
Ich habe Vertrauen in meine Schöpfer.

Your maker? Are you a theist, then?
»Seinem Schöpfer? Also glaubst du an Gott?«

Or when our makers die.
Oder wenn unsere Schöpfer sterben.