Käännös "make for have" saksan

Make for have

• machen für haben
• machen müssen

Käännösesimerkit

machen müssen

As I tidy up each loose end from my old life, it grows clear how much more sense it makes to have recruited me, rather than killing me. This way, there is no corpse to be disposed of, no data trail to be erased, no police investigation to be led astray.
Während ich so die Hinterlassenschaft meines bisherigen Lebens regle, wird mir mehr und mehr klar, wie geschickt das Vorgehen meiner neuer Herren ist. Anstatt mich umzubringen, engagieren sie mich einfach – und haben sich so die Unannehmlichkeiten erspart, die das Beseitigen einer Leiche mit sich bringt. Sie müssen nicht die Spuren verwischen, die ich in diversen Computersystemen hinterlassen habe, müssen nicht die Polizei in die Irre führen.