Käännös "maid servant" saksan

Maid servant

substantiivi

• dienerin

Käännösesimerkit

dienerin substantiivi

Presently my mistress touch'd the bell, and in came a strapping maid-servant, who had let us in.
Dann klingelte meine Herrin, und herein kam die stämmige Dienerin, die uns die Tür geöffnet hatte.

Presently my mistress touched the bell, and in came a strapping maid-servant, who had let us in. "Here, Martha," said Mrs.
Dann klingelte meine Herrin, und herein kam die stämmige Dienerin, die uns die Tür geöffnet hatte. «Hier, Martha!» sagte Mrs.

There are the two mules who pull my caravan, myself, a maid-servant I keep in the form of a large bird, and a young man in the form of a dormouse.
»Zwei Maultiere, die meinen Wohnwagen ziehen, ich selbst, eine Dienerin in Gestalt eines großen Vogels und ein junger Mann in Gestalt einer Haselmaus.«

But Caroline and Harriet were away this week, visiting a cousin in Dover, and—with our two real servants also gone this night (I admit to listing Caroline’s daughter as a “maid-servant” on our annual tax role census at this time)—I had the house to myself.
Diese Woche waren Caroline und Harriet zu Besuch bei einer Cousine in Dover, und ich hatte das ganze Haus für mich, da unsere einzige echte Dienerin an diesem Abend ebenfalls freihatte – ich gebe zu, dass ich Carolines Tochter zu dieser Zeit in der Steuererklärung als »Dienstmagd« aufführte.