Käännösesimerkit
substantiivi
Her folks were so dull that they could see only mundane things, despite living in a magic realm now.
Ihre Verwandten waren so schwerfällig, dass sie ihre mundanische Sichtweise noch immer nicht aufgegeben hatten, obwohl sie nun schon seit Jahren in einem Zauberreich lebten.
When you traveled into the magical realms—and this certainly felt as if it were part of them—he had always heard that you must be prepared to face the unknown.
Wenn man in das Zauberreich kam - und dort schien er sich zu befinden –, mußte man bereit sein, dem Unbekannten zu begegnen… das hatte er immer gehört.
But they do not merely entice him back into that magic realm, the lost world of his early productivity when he wrote the first scenes of Faust.
Doch sie ziehen ihn nicht nur in das Zauberreich jener versunkenen Welt des früheren Schaffens, als die ersten Entwürfe und Szenen zum »Faust« entstanden.
But then it was time to perform, and she followed El Loro up three ramshackle wooden steps to a raised platform that, though worn and tawdry, still placed her in a magic realm, the realm of the stage, her secret refuge.
Aber es war Zeit für den Auftritt, und sie folgte El Loro drei wackelige Holzstufen hinauf auf ein erhöhtes Podium, das zwar abgenutzt und schäbig war, sie aber trotzdem in ein Zauberreich transportierte, die Welt der Bühne, ihre heimliche Zuflucht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test