Käännös "made of granite" saksan

Made of granite

• aus granit

Käännösesimerkit

aus granit

Argh. It’s like she’s made of granite.
Verdammt. Es ist, als wäre sie aus Granit.

Not being made of granite?" I shake my head.
Daß Sie nicht aus Granit sind?« Ich schüttele den Kopf.

But his silence protected him. He was made of granite.
Aber sein Schweigen beschützte ihn. Er war aus Granit.

Hazard just sits there like he’s made of granite.’
Hazard sitzt da wie aus Granit gemeißelt.

And your strongest defence is your chin which, though it may appear to be made of granite, is in fact merely bone.
Und deine stärkste Verteidigung ist dein Kinn, das – wenn es auch aus Granit gemacht scheint – doch nur ein Knochen ist.

Constantine Madden was pacing back and forth in front of a huge dais made of granite, his customary mask pulled down over his scarred face.
Constantine Madden ging vor einem gewaltigen Podium aus Granit auf und ab und hatte seine gewohnte Maske über das vernarbte Gesicht gezogen.

If she will take you, you will be set down in a bare heath, on a great stone, which is made of granite and is the gate to your adventure, though it will seem to have been fixed and unmoving since the making of the world.
Wenn er dich mitnimmt, wird er dich in einer Heide auf einem grauen Stein absetzen, einem Stein aus Granit, der die Pforte zu deinem Abenteuer ist, auch wenn es dir scheinen will, als läge er seit Anbeginn der Welt unverrückt an seinem Ort.

Bob came over and rammed a glass in his hand, and Bob was not exactly joking, Tom saw, and he knew why-because he had accepted Bob’s hospitality for a month, and he might at least put on a pleasant face, but Tom could not put on a pleasant face any more than if his face had been made of granite.
Bob kam zu ihm herüber und rammte ihm ein Glas in die Hand. Tom sah, daß er im Grunde nicht Spaß machte, und Tom wußte auch, warum - weil er einen ganzen Monat lang Bobs Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte, und jetzt konnte er wohl wenigstens ein freundliches Gesicht machen, aber Tom konnte so wenig ein freundliches Gesicht machen, als wäre sein Gesicht aus Granit.