Käännös "made immortal" saksan

Made immortal

• unsterblich gemacht
• unsterblich

Käännösesimerkit

unsterblich gemacht

We were made Immortal, not invulnerable.
Wir wurden unsterblich gemacht, nicht unverwundbar.

At the door of their shrine she had been made immortal;
Vor der Tür ihres Schreins war sie unsterblich gemacht worden;

After all, I'd just been made immortal.
Schließlich war ich kürzlich unsterblich gemacht worden.

If you know how Cayal was made immortal, then you probably think my sister a monster, but I sometimes wonder if her method wasn't the less cruel way of being made immortal.
Wenn du weißt, wie Cayal unsterblich gemacht wurde, hältst du meine Schwester vermutlich für ein Ungeheuer, aber ich frage mich manchmal, ob ihre Methode nicht vielleicht sogar der weniger grausame Weg war, um unsterblich gemacht zu werden.

Brynden, according to Cayal, had been made immortal before he turned thirty.
Cayal hatte berichtet, Brynden sei keine Dreißig gewesen, als er unsterblich gemacht wurde.

I looked at the body again, throttled and flayed and drowned and somehow made immortal in the process.
Ich sah mir den Körper noch einmal an, erdrosselt, geschunden, ertränkt und irgendwann während dieses Prozesses unsterblich gemacht.

It will be an ill service to the folk of the world, to loose upon them a Sarchimus made immortal, he added sadly.
Es würde kein guter Dienst an den Bewohnern dieser Welt sein, ihnen einen unsterblich gemachten Sarchimus zu schenken.

Or, to put it more accurately, we are made immortal by those who cannot sever themselves from our charms.
Oder genauer gesagt, wir werden von denen unsterblich gemacht, die sich unserem Zauber nicht entziehen können.

He could have just joined the family, or been one of those originally made immortal by Methuselah.
Er hätte erst seit Kurzem der Familie angehören oder einer derjenigen sein können, die ursprünglich von Methusalem unsterblich gemacht worden waren.

unsterblich

“For this you will be made immortal.”
»Dafür wirst du unsterblich gemacht!«

I was made immortal as a youth.
Ich wurde als Jugendlicher unsterblich.

I was just a lad when I was made immortal.
Ich war noch ein Jungspund, als ich unsterblich wurde.

So you were made immortal by accident, eh?
Ach, dann bist du also durch einen Unfall unsterblich geworden, wie?

She was what ... in her fifties when she was made immortal?
Wie alt war sie, als sie unsterblich wurde? Über fünfzig?

'Since you were made immortal.' 'A few months.'
»Seit du unsterblich geworden bist.« »Ein paar Monate.«

But one man got to the Heart before them, and he asked to be made immortal.
Aber einer kam vor ihnen zum Herzen, und er bat, unsterblich werden zu dürfen.