Käännös "luckier" saksan

Luckier

• glücklicher
• mehr glück

Käännösesimerkit

glücklicher

You’re luckier than most, he thought, luckier than Hendrik.
Du bist glücklicher dran als die meisten, dachte er. Glücklicher jedenfalls als Hendrik.

And about to get even luckier.
Und würde gleich noch viel glücklicher werden.

Was anyone luckier in his job than I?
Wer könnte glücklicher sein in seinem Beruf als ich?

“You’re luckier than you realize.”
»Du kannst dich glücklicher schätzen, als dir überhaupt klar ist.«

And to die is different from what any one supposed, and luckier.
Und zu sterben ist anders, als alle meinen, und glücklicher.

Perhaps you will be luckier than I, in the long run.
Vielleicht wirst du glücklicher sein als ich, auf lange Sicht gesehen.

Perhaps old Pip was luckier than he knew.
Vielleicht war der alte Pip glücklicher, als er es wusste.

“Yes, I suppose we’re luckier,” Tauno answered.
»Ja, ich glaube, wir sind glücklicher dran«, antwortete Tauno.

I wondered who was the luckier. "What's wrong?" Zebra asked.
Ich fragte mich, wer von den beiden wohl der Glücklichere war. »Was ist?«, fragte Zebra.

mehr glück

I was so much luckier.
Da hatte ich mehr Glück.

Well, you are luckier.
Nun, du hast mehr Glück.

And I’m a lot luckier than he is.
Und ich hatte viel mehr Glück als er.

You’re luckier than I am.”
Da haben Sie mehr Glück als ich.

‘Then you’re luckier than most.
Dann haben Sie mehr Glück als die meisten.

“And I’m about to get luckier.”
„Und ich werde gleich noch mehr Glück haben.“

He was luckier than Sophie;
Er hatte mehr Glück als Sophie;

Does that make it even luckier?
Hat sie dadurch noch mehr Glück?

Number Four was luckier.
Nummer vier hatte mehr Glück.

Dom should be luckier.
Vielleicht hatte Dom mehr Glück.