Käännös "love himself" saksan

Love himself

• sich selbst lieben
• lieben sich

Käännösesimerkit

sich selbst lieben

What love is not torment when a man knows not how to love himself?
Welche Liebe ist denn keine Qual, wenn man sich selbst nicht zu lieben weiß?

No, he wasn’t free from loving himself, with him love was like the inside of closed eyes, dragged quickly in incomprehension, in dark satisfaction full of unease, she was realizing this now.
Nein, er war nicht sauber zu lieben, mit ihm war die Liebe wie die Innenseite der Augen, wenn sie geschlossen waren, schnell fortgerissen in Unverständnis, in dunkle Befriedigung voll Unwohlsein, jetzt wusste sie es.

lieben sich

For instance, when he had asked Dee Moray if the man she loved felt the same way, she had answered quickly that yes, the man loved himself as well.
Zum Beispiel hatte Dee Moray auf seine Frage, ob der Mann, den sie liebte, genauso empfand, sofort geantwortet, ja, der Mann liebe sich auch.