Käännös "looking was" saksan

Looking was

• suchen war
• anschaute

Käännösesimerkit

suchen war

you look for things others do not look for.
Sie suchen Dinge, die andere nicht suchen.

I was looking for a woman, looking for Karla.
Ich war auf der Suche nach einer Frau, auf der Suche nach Karla.

You’re looking for someone … You’re looking for Dane.
Sie suchen jemanden ... Sie suchen Dane.

‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’
»Aber Sie suchen keinen Freund, Sie suchen einen Angestellten.«

You just need to know where to look and what to look for.
Man muss lediglich wissen, wo man suchen und was man suchen soll.

“You got anything on him?” “I’m looking; I’m looking.”
»Können Sie ihm denn irgendetwas nachweisen?« »Ich suche noch, ich suche.«

‘Let’s look for it.’
»Machen wir uns auf die Suche.«

Will they look for me?
Werden sie mich suchen?

anschaute

Depends how you look at it.
Wie man es anschaut.

The night looking at him.
Die Nacht, die ihn anschaute.

It was Saskia looking at him.
Es war Saskia, die ihn anschaute.

Looking at her, and smiling.
Anschaute und lächelte.

Or looking at me, rather.
Oder vielmehr mich anschauten.

Not just looking at him in the way you normally look at the person you are talking to, but completely fixed on him.
Nicht einfach nur anschaute, wie man einen Gesprächspartner anschaut, sondern sich fast an ihm festsaugte.

Looking at him, waiting for him.
Der ihn anschaut, auf ihn wartet.

She noticed me looking at it.
Sie sah, daß ich es anschaute.

See the way it looks at me?
Siehst du, wie es mich anschaut?

He saw me looking at him.
Er sah, wie ich ihn anschaute.