Käännös "looking for work" saksan

Looking for work

• arbeit suchen
• nach arbeiten suchen
• auf der suche nach arbeit
• suche nach arbeit

Käännösesimerkit

arbeit suchen

“Well, I’ll look for work-”
»Nun ja – ich werde mir eine Arbeit suchen …«

Going to Birmingham to look for work.
Ich will nach Birmingham und mir dort Arbeit suchen.

“Why don’t I have to be looking for work?
Warum sollte ich denn nicht nach einer Arbeit suchen?

But if you’re not here looking for work, what are you looking for?”
Aber wenn du keine Arbeit suchst, was willst du dann hier?

“I’ll look for work to support my son.”
»Ich werde mir Arbeit suchen, um meinen Jungen zu versorgen.«

People pouring into the cities looking for work.
Weil sie Arbeit suchen, strömen die Menschen in die Städte.

It is especially the people looking for work who don’t understand.
Vor allem diejenigen, die Arbeit suchen, verstehen es nicht.

She could kill herself or she could look for work.
Sie konnte sich umbringen, oder sie konnte sich Arbeit suchen.

“We could look for work on the station,” Naomi said.
»Wir könnten uns auf der Station eine Arbeit suchen«, schlug Naomi vor.

There was a young fella looking for work, Billy said.
Es komme jetzt ein junger Kerl, der Arbeit suche, hatte Billy gesagt.

nach arbeiten suchen

“Well, I’ll look for work-”
»Nun ja – ich werde mir eine Arbeit suchen …«

Going to Birmingham to look for work.
Ich will nach Birmingham und mir dort Arbeit suchen.

“Why don’t I have to be looking for work?
Warum sollte ich denn nicht nach einer Arbeit suchen?

But if you’re not here looking for work, what are you looking for?”
Aber wenn du keine Arbeit suchst, was willst du dann hier?

“I’ll look for work to support my son.”
»Ich werde mir Arbeit suchen, um meinen Jungen zu versorgen.«

People pouring into the cities looking for work.
Weil sie Arbeit suchen, strömen die Menschen in die Städte.

It is especially the people looking for work who don’t understand.
Vor allem diejenigen, die Arbeit suchen, verstehen es nicht.

She could kill herself or she could look for work.
Sie konnte sich umbringen, oder sie konnte sich Arbeit suchen.

“We could look for work on the station,” Naomi said.
»Wir könnten uns auf der Station eine Arbeit suchen«, schlug Naomi vor.

There was a young fella looking for work, Billy said.
Es komme jetzt ein junger Kerl, der Arbeit suche, hatte Billy gesagt.

auf der suche nach arbeit

“I’m … looking for work.”
»Ich … suche nach Arbeit.«

“I’m not looking for work.”
»Ich suche keine Arbeit.«

Then again: “Are you looking for work?
Dann wieder: »Suchen Sie Arbeit?

'Looking for work?' he asked.
»Suchst du Arbeit?« fragte er.

“You didn’t happen in on me by accident, looking for work.
Du bist nicht zufällig bei mir vorbeigekommen, auf der Suche nach Arbeit.

“I mean, you said you were looking for work.”
»Ich meine, Sie hätten erwähnt, auf der Suche nach Arbeit zu sein.«

I wish to know whether or not you are looking for work.
Ich will wissen: Suchen Sie Arbeit, ja oder nein?

"No, sir, I sure don't." "You looking for work?" "No, sir.
»Nein, Sir, bestimmt nicht!« »Suchst du Arbeit?« »Nein, Sir.