Käännös "local university" saksan

Local university

• lokale universität
• örtliche universität

Käännösesimerkit

lokale universität

And a main lure for that kind of technology were all those science and engineering graduates from Stanford and the other local universities, which is why Jude, along with Berkeley and San Francisco itself, wound up at the center of the information revolution.
Und ein Lockmittel für diese Art Technologie waren die Natur- und Ingenieurswissenschaftler, die die Stanford University und andere lokale Universitäten produzierten, ein Standortvorteil, der auch dazu führte, dass sich Jude zusammen mit Berkeley und San Francisco im Zentrum der Informationsrevolution wiederfand.

örtliche universität

But between those payments and student loans, Sydney had finally achieved her dream of studying ancient art at a local university.
Aber mit diesen Zahlungen und Studiendarlehen hatte sich Sydney endlich ihren Traum erfüllen können, an einer örtlichen Universität Klassische Archäologie zu studieren.

The hacking subculture among intelligent teenage boys was a powerful force for Ken and Lance, and they began working together to break into the computer networks of their high school, local universities, and other targets around the world.
Ken und Lance begannen, gemeinsam in die Computernetzwerke ihrer Highschool, der örtlichen Universitäten und anderer Organisationen überall auf der Welt einzubrechen.

He was young and pale, long nose, sleek fair hair, very likely a final-year student at the local university, cultural studies student perhaps, deconstructing our encounter. ‘Beer cocktail.
Er war jung und blass, lange Nase, glattes blondes Haar, sehr wahrscheinlich Student im letzten Semester an einer der örtlichen Universitäten, Kulturwissenschaften vermutlich, und jetzt dekonstruierte er unser Zusammentreffen. »Ein Bier-Cocktail.

The two boys enter into a Beetle-Collecting and Interpreting Competition sponsored by the local University, which is called Oxford, and Miss Wedgwood in a coy moment mentions that she'll save a kiss for the winner.
Die beiden Jünglinge nehmen an einem Wettbewerb teil, der von der örtlichen Universität (Oxford) gesponsert wird und bei dem es um das Sammeln und Beschreiben von Käfern geht; und Miss Wedgwood sagt in einer neckischen Anwandlung, sie hebe sich einen Kuss für den Gewinner auf.

It recorded a happy life, I felt certain, and we took the time to copy it very carefully and send that copy to the local university, where such a document by a man of color before the Civil War would be given its just due.
Es stellte einen Beleg für ein glückliches Leben dar, da war ich mir sicher, und wir zögerten nicht, es sorgfältig zu kopieren und die Kopie der örtlichen Universität zukommen zu lassen, wo ein solches altes Dokument, das von einem Farbigen stammte, ge bührend geschätzt würde.