Käännös "little ring" saksan

Little ring

• kleiner ring
• ringlein

Käännösesimerkit

kleiner ring

“But what about the regal clothing and the little ring?”
»Und was ist mit der königlichen Kleidung und dem kleinen Ring?«

That little ring is almost immediately put to use.
Dieser kleine Ring tritt beinah sofort in Aktion.

Everybody up here is surrounded by little rings of rumour, and Hanna Tunberg was no exception.
Alle haben kleine Ringe von Gerüchten um sich. Hanna Tunberg war da keine Ausnahme.

The most wonderful thing was that sewn to one of the sleeves we found a little ring.
Das Wunderbarste war, dass wir an einen der Ärmel einen kleinen Ring genäht fanden.

I’ve seen a similar dragon on pieces of jewellery—that little ring, for example.
Ich habe einen ähnlichen Drachen auf einzelnen Schmuckstücken gesehen, auf dem kleinen Ring zum Beispiel.

And it is I who works the little ring and string that move Jones’s mouth.
Und ich bin außerdem derjenige, der den kleinen Ring an jenem Bändsel betätigt, welches seinen Mund bewegt.

With all your fighting moves and your Elemental magic and your dainty little ring.
Mit deinen ganzen Kampftechniken und deiner Elemente-Magie und deinem hübschen kleinen Ring.

So helpless. So weak. You don’t even have your little ring, do you?”
So hilflos. So schwach. Nicht einmal deinen kleinen Ring hast du mehr.

“Let’s say that when every one of us is born we bring with us a little ring of power.
Sagen wir, wenn wir geboren werden, bringt jeder von uns einen kleinen Ring von Kraft mit auf die Welt.

ringlein

The undersigned makes bold, dearest demoiselle, deferentially to send you this little ring, enclosed as a pledge of his undying tenderness.
Endesunterfertigter erlaubt sich, Ihnen, teuerste Demoiselle, mitfolgendes Ringlein als Unterpfand seiner unsterblichen Zärtlichkeit hochachtungsvollst zu übersenden.