Käännösesimerkit
Another name on List A was that of Jenkins, the chief storekeeper.
Auch Jenkins, der Lagerleiter, stand auf der Liste A.
“Well, here’s another we’d like you to move up to your List A. This fellow Molton.”
»Da ist noch jemand, den Sie auf Liste A setzen sollten. Dieser Molton.«
It was depressingly long, and from time to time he went through it trying to transfer people to List A or—better still—to the third and final list of those who were completely clear of suspicion.
Sie war von deprimierender Länge, und von Zeit zu Zeit ging er sie durch, um den einen oder anderen vielleicht auf Liste A zu übertragen oder – besser noch – auf die dritte und letzte Liste derjenigen, auf die nicht der Schatten eines Verdachts fiel.
He noticed, with wry amusement, that two of his List-A suspects—Wheeler and Molton—and no less than seven of the Class-B ones were present.
Er stellte fest, dass zwei der Verdächtigen der Liste A – Wheeler und Molton – und nicht weniger als sieben der Klasse B anwesend waren.
"List?" "List." "Why should there be a list of such inquirers?"
»Liste?« »Liste.« »Warum sollte eine Liste über solche Anfragen geführt werden?«
“A list? That is what you will give us? A list?”
»Eine Liste? Ist das alles, was ihr uns geben wollt? Eine Liste?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test