Käännösesimerkit
"There were these links and ..." "Links?"
»Da waren diese Links und . »Links?«
But link by link, ethereal connections formed.
Aber Link um Link wurden ätherische Verbindungen geknüpft.
"Close link, Dahak." "Link closed, sir."
Link beenden, Dahak.« »Link beendet, Sir.«
It was, of course, the link.
Das war natürlich der Link.
Link couldn't understand.
Das verstand Link nicht.
The link is not active yet.
Der Link ist noch nicht aktiv.
“Are you carrying a link?”
»Trägst du ein Link bei dir?«
There were voices on the link.
Da waren Stimmen im Link.
If they link us to the theft, they’ll link us to you.
Wenn sie uns mit dem Diebstahl in Verbindung bringen, werden sie uns auch mit dir in Verbindung bringen.
Here was the link.
Hier war die Verbindung.
So what’s the link?
Aber wo ist die Verbindung?
There may be a link.
Da könnte eine Verbindung bestehen.
Links with the students.
Ob sie Verbindung zu Studenten haben.
The link was clear;
Die Verbindung stand;
No shadow of a link.
Kein Schatten einer Verbindung.
But the link was broken;
Aber die Verbindung war unterbrochen;
“Is this link working?”
»Funktioniert diese Verbindung?«
The link was forged.
Die Verbindung war geschmiedet.