Käännös "limestone cliffs" saksan

Limestone cliffs

• kalksteinfelsen

Käännösesimerkit

kalksteinfelsen

The tall limestone cliffs had not changed.
Der hohe Kalksteinfelsen hatte sich nicht verändert.

Finally it crashed into a limestone cliff in the distance, causing a minor avalanche.
Schließlich knallte es in der Ferne gegen einen Kalksteinfelsen und löste eine kleine Lawine aus.

After my shabti conversation with Carter, I joined Zia on a limestone cliff overlooking the Nile.
Nach meiner Uschebti-Unterhaltung mit Carter setzte ich mich zu Zia auf einen Kalksteinfelsen, von dem aus man über den Nil blickt.

Limestone cliffs erupted out of nowhere, already carved with monumental statues of grotesque monsters.
Kalksteinfelsen, in die bereits monumentale Statuen grotesker Ungeheuer gehauen waren, brachen aus dem Nichts hervor.

The falls cascaded cleanly down a limestone cliff and landed in a pool of water that, in the moonlight, was almost obscenely aquamarine.
Der Wasserfall ergoss sich einen Kalksteinfelsen hinunter in einen See, der im Mondlicht fast schon übertrieben aquamarinfarben schimmerte.

It showed Charlie Lomas and an elderly woman leaning against a dry-stone wall, blurred limestone cliffs in the background.
Darauf waren Charlie Lomas und eine ältere Frau zu sehen, die gegen eine Trockenmauer gestützt dastand; im Hintergrund sah man verschwommene Kalksteinfelsen.

The house under construction was situated on a limestone cliff a hundred feet above the sea with a wonderful view of the shimmering waters of the Baltic.
Das Haus, das hier gebaut wurde, lag auf einem Kalksteinfelsen an die dreißig Meter über dem Meer, mit wunderbarem Blick auf das glitzernde Wasser der Ostsee.

Then he took his turn at an oar, and when relieved sat on the edge and enjoyed the beautiful, verdant countryside, the green mountains and limestone cliffs.
Dann war es an ihm, zu rudern, und als er wieder abgelöst wurde, setzte er sich an den Rand und genoss den Anblick der wunderschönen, üppigen Landschaft, der grünen Berge und Kalksteinfelsen.

They climbed for five hours, slowly making their way up the switchbacks into the mountains, where limestone cliffs punctuated the otherwise green hills.
Fünf Stunden lang fuhren sie bergauf, arbeiteten sich langsam über Serpentinen den Hang hinauf. Kalksteinfelsen ragten aus den ansonsten grünen Anhöhen heraus.

Below me flowed the Dordogne, encased between limestone cliffs some fifty metres high, obscurely pursuing its geological destiny.
Unten im Tal floss die Dordogne, auf beiden Seiten von rund fünfzig Meter hohen Kalksteinfelsen eingefasst, und folgte auf obskure Weise ihrer geologischen Bestimmung.