Käännös "like toy soldiers" saksan

Like toy soldiers

• wie spielzeugsoldaten

Käännösesimerkit

wie spielzeugsoldaten

I emptied everything out on the table and stood all my shells up in an erect row like toy soldiers.
Ich kippte alles auf den Tisch und baute meinen gesamten Patronenvorrat in einer Reihe vor mir auf wie Spielzeugsoldaten.

Elements of it gleamed faintly in the darkness like toy soldiers creeping silently out of hiding in the night to surround and capture him.
Manche Elemente der Daten leuchteten schwach in der Finsternis wie Spielzeugsoldaten, die in der Nacht langsam aus ihrer Deckung krochen, um ihn zu umzingeln und gefangen zu nehmen.

At that scale, the BattleMechs arrayed across the landscape looked like toy soldiers, and a careless misstep by the Precentor Martial could destroy a legion of them.
Dies führte dazu, daß die über die Landschaft verteilten BattleMechs wie Spielzeugsoldaten wirkten, die der Präzentor Martialum mit einem unvorsichtigen Schritt zu Hunderten auslöschen konnte.

Three Viet Minh went down like toy soldiers knocked off a shelf. The shells splintered trees, spraying shards of wood like shrapnel.
Drei der Viet Minh fielen um wie Spielzeugsoldaten, die vom Regal gefegt wurden, während die Granaten die Bäume spalteten und Holzsplitter durch die Luft regneten.

As they left they stood in a row together like toy soldiers and their arms shot out in the same way that Father had taught Bruno to salute, the palm stretched flat, moving from their chests up into the air in front of them in a sharp motion as they cried out the two words that Bruno had been taught to say whenever anyone said it to him.
Bevor sie gingen, stellten sie sich in einer Reihe auf wie Spielzeugsoldaten, dann schössen ihre Arme und ausgestreckten Hände genauso nach vorn, wie Vater es Bruno beigebracht hatte, schnellten dann mit einer zackigen Bewegung von der Brust nach oben in die Luft, und dabei riefen sie die beiden Worte, die Bruno immer sagen sollte, wenn jemand sie zu ihm sagte.