Käännös "light at night" saksan

Light at night

• licht in der nacht

Käännösesimerkit

licht in der nacht

No light this night. And it was cold.
Kein Licht in dieser Nacht. Und es war kalt.

I like to see the light at night.
Ich sehe das Licht gerne bei Nacht.

The intersection was soaked in vibrant light, the night abruptly alive.
Die Kreuzung war in flirrendes Licht getaucht, die Nacht mit einem Mal lebendig.

'Strange lights at night, both on the cliff top and at sea,' Ranulf replied.
»Seltsame Lichter in der Nacht, sowohl auf dem Kliff als auch auf See«, entgegnete Ranulf.

At first the tracks paralleled the freeway, and the lights of night-crawling semis glanced off the window;
Zuerst verliefen die Schienen parallel zum Freeway, und die Lichter durch die Nacht krauchender Lastzüge glitten über die Fensterscheiben.

There was a couch and an armchair turned toward a TV. There was a wooden cross on the wall and a painting of Jesus holding a lantern to light the night.
Eine Couch und ein Sessel, der zum Fernseher gewandt war, ein Holzkreuz an der Wand und ein Bild von Jesus, der mit einer Laterne Licht in der Nacht spendete.

We can keep our lights all night if we choose, the only requirement being that we do not disturb others—we are not supposed to entertain on a large scale.
Wir können unsere Lichter die ganze Nacht brennen lassen, wenn wir wollen, wobei nur gefordert wird, daß wir andere nicht stören — es ist nicht gestattet, daß wir in großem Stil einladen.

For surely it was not ‘civilization’ that eroded the spirit world, it was electric light at night, the light that took away the dark, blinded us to ghosts, angels and demons, and vanquished our ancestors.
Ich bin fest davon überzeugt, dass nicht die »Zivilisation« es war, die den Glauben an die Geisterwelt geschwächt hat, es war das elektrische Licht, das die Nacht erhellte; das Licht, das uns der Dunkelheit beraubt hat und uns blind gemacht hat für Geister, Engel, Dämonen und unsere Ahnen, die über uns wachen.