Käännös "life insurance policy" saksan

Life insurance policy

• lebensversicherungspolice
• lebensversicherung

Käännösesimerkit

lebensversicherungspolice

He had a Social Security number. And a life insurance policy, and a retirement plan.
Er hatte eine Sozialversicherungsnummer, eine Lebensversicherungspolice und einen Rentensparplan.

Rowan Grove is the sole beneficiary on your life insurance policy. You’ll be
Rowan Grove ist der einzige Begünstigte Ihrer Lebensversicherungspolice.

It wasn't till 1913 that he had to mortgage his life-insurance policy.
Erst 1913 mußte er seine Lebensversicherungspolice verpfänden.

At twenty-nine, he'd been convicted of mail fraud, selling low-cost life insurance policies through the mail to elderly people.
Mit neunundzwanzig wurde er wegen Betrugs verurteilt, weil er auf dem Postweg preiswerte Lebensversicherungspolicen an Senioren verkauft hatte.

My fingers plucking a ballpoint pen from between the sofa cushions. And Ms. Wright says. "That empress gal?" Autographing each life insurance policy.
Ich fische einen Kugelschreiber zwischen den Sofapolstern hervor. Und Ms. Wright sagt: »Diese Kaiserin.« Sie unterschreibt all diese Lebensversicherungspolicen.

With these government letters as proof of death, she applied for payment on three life insurance policies Doc Daneeka had carried, with a value of $50,000 each;
Mit diesen amtlichen Schriftstücken, die den Beweis für den Tod ihres Mannes darstellten, beantragte sie die Auszahlung dreier weiterer Lebensversicherungspolicen, die Doc Daneeka jeweils über 50 ooo Dollar abgeschlossen hatte.

Father's life-insurance policy had been mortgaged for most of its value, but there was a little money in the bank and Sarazins' were going to buy up the stock and even pay some tiny amount for the good-will.
Vaters Lebensversicherungspolice war zum größten Teil verpfändet. Aber auf der Bank lag noch etwas Geld, und Sarazin wollte aus Gefälligkeit die Vorräte übernehmen und sogar einen kleinen Betrag dafür zahlen.

And I’m just …” His expression lightened. “It’s like the flight attendants’ announcement, ‘In the unlikely event of a water landing …’ I’ve prepared all the documents on what I’d like done with my assets: life insurance policies, personal property, charities, etcetera, etcetera.
Und ich bin nur …« Sein Gesichtsausdruck hellte sich auf. »Es ist wie die Durchsage der Stewardess: ›Für den unwahrscheinlichen Fall einer Notwasserung …‹ Ich habe genau aufgezeichnet, wie mit meinen Vermögenswerten verfahren werden soll: den Lebensversicherungspolicen, dem persönlichen Eigentum, den Wohltätigkeitsaktionen usw., usw.

lebensversicherung

“Did the father have a life-insurance policy?”
»Hatte der Vater eine Lebensversicherung?«

‘My life insurance policy,’ Ghoolion said with a grin.
»Meine Lebensversicherung«, grinste Eißpin.

“Did your husband have a life-insurance policy?”
»Hatte Ihr Mann eine Lebensversicherung abgeschlossen?«

She had read the terms of his life insurance policy.
Sie hatte die Konditionen seiner Lebensversicherung gelesen.

That man’s motive was a $100,000 life-insurance policy.
Das Motiv des Mannes war eine Lebensversicherung von 100 000 Dollar gewesen.

“An investment broker with a hefty life insurance policy,” he reports.
»Ein Finanzmakler mit einer dicken Lebensversicherung«, ergänzt er.

Maybe the only thing he’s got left is some life-insurance policy.
Vielleicht ist ihm nur noch eine Lebensversicherung geblieben.