Käännös "less dense" saksan

Less dense

• weniger dicht

Käännösesimerkit

weniger dicht

Larger but less dense. Our gravity slighter.
Sie ist größer, aber weniger dicht, mit geringerer Schwerkraft.

They continued to descend, and the jungle began to grow less dense.
Sie stiegen weiter ab, und langsam wurde der Dschungel weniger dicht.

This was a lava plain, much less densely cratered than Xanthe.
Das war eine Lava-Ebene, viel weniger dicht von Kratern übersät als Xanthe.

He resolutely drove over to where the shrubbery was less dense.
Er fuhr, kurz entschlossen, über die Böschung zu einer weniger dicht bebuschten Stelle der Mulde hinab.

The early evening traffic was less dense than the rush hour, but still formidable.
Der frühe Abendverkehr war weniger dicht als während der Stoßzeit, aber immer noch unangenehm genug.

at best, all that could be done would be to aim her at one of the less densely populated orbits and hope that she slipped through the empty space between habitats.
bestenfalls konnte man es auf einen der weniger dicht bevölkerten Orbits richten und hoffen, dass es durch die Lücken zwischen den Habitaten hin-durchtrieb.

Already for three months had the crater emitted vapors more or less dense, but which were as yet produced only by an internal ebullition of mineral substances.
Schon seit drei Monaten stiegen aus dem Krater mehr oder weniger dichte Dämpfe hervor, die aber nur von einem Sieden der mineralischen Bestandtheile seines Innern herrührten.

Millar, from his viewpoint on Mars, had been lucky. He had deliberately pointed his telescope at one of the less densely packed regions of the sky—and Kali happened to be there.
Millar hatte mit seinem Standort auf dem Mars einfach Glück, als er sein Teleskop ohne bestimmten Grund auf eine weniger dicht besetzte Himmelsregion richtete – während Kali zufällig vorbeiflog.

The first flybys of the comet, in 1986, had suggested that it was considerably less dense than water—which could only mean that it was either made of very porous material or was riddled with cavities.
Bei den ersten Vorbeiflügen an Halleys Kometen im Jahre 1986 hatte sich schon angedeutet, daß er beträchtlich weniger dicht war als Wasser – was nur heißen konnte, daß er entweder aus sehr porösem Material bestand oder zahlreiche Höhlungen aufwies.