Käännös "leisurely pace" saksan

Leisurely pace

• gemächlichen tempo
• gemächliches tempo
• gemächlicher

Käännösesimerkit

gemächlichen tempo

The leisurely pace of my incursions.
Das gemächliche Tempo meiner Vorstöße.

People strolled past at a leisurely pace.
Menschen schlenderten im gemächlichen Tempo an mir vorbei.

An open-top car moved along at a leisurely pace.
Ein offener Wagen folgte ihr mit gemächlichem Tempo.

Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely pace.
Weiter hinten kam Sarah, aber in gemächlicherem Tempo.

I continued my retreat, though now I went at a more leisurely pace.
Ich setzte meine Flucht fort, wenn auch in einem etwas gemächlicherem Tempo.

Lam-pong, in charge of the hijack, came at a more leisurely pace.
Lampong, der die Entführung leitete, kam in gemächlicherem Tempo hinterher.

at a leisurely pace as Mary Margaret, with a flourish of a bony hand or
in gemächlichem Tempo zurückgelegt, als Mary Margaret mit einer Geste ihrer knochigen Hand und

I didn't stop falling, but my rate of descent slowed to a leisurely pace.
Ich hörte nicht auf zu fallen, aber meine Abstiegsrate verlangsamte sich zu einem gemächlichen Tempo.

He established a leisurely pace over a couple of canals and along the harbor.
Er führte mich in gemächlichem Tempo über etliche Kanäle und den Hafen entlang.

Driving at a more leisurely pace, the cab carried him to the apartment in the Tenderloin district.
Der Wagen hatte ein gemächlicheres Tempo eingeschlagen und beförderte ihn zu der Wohnung im Tenderloin-Viertel.

gemächlicher

Lynley followed her at a leisurely pace.
Lynley folgte ihr gemächlich.

He’d returned to his previous leisurely pace.
Er nahm seinen vorherigen gemächlichen Schritt wieder auf.

Rooke came along behind at a leisurely pace.
Rooke ging gemächlich hinterher.

At a leisurely pace they approached Nathaniel's master, waiting by the door.
Gemächlich näherten sie sich Nathanaels Meister, der an der Haustür stand.

They passed beyond the valley, moving at a leisurely pace, and came to a dome.
Gemächlich durchquerten sie das Tal und kamen zu einer Kuppel.

All ships necessarily moved through the cloudscape at a leisurely pace.
Durch diese Wolkenlandschaft bewegten sich alle Schiffe notgedrungen gemächlich.