Käännösesimerkit
What legal means do we have of displacing him now?
Was für legale Mittel bleiben uns denn, ihn jetzt abzusetzen?
“I want to know why you are so reluctant to sell me a perfectly legal means of suicide.”
»Ich möchte wissen, warum du dich so sträubst, mir ein völlig legales Mittel zum Selbstmord zu verkaufen?«
He could nearly always find legal precedent for deposing uncomfortably powerful or egregiously stupid nobles when younger brothers were better men, more attuned to the new regime. Where legal means were lacking," she said dryly, "accidents were encouraged to occur." Ears cocked forward, she invited him to comment.
Er konnte fast immer einen juristischen Präzedenzfall finden, um unbequeme mächtige oder unerhört dumme Aristokraten zu entfernen, deren jüngere Brüder weitaus bessere Männer waren und besser zum neuen Regime paßten. Und wo legale Mittel versagten«, ergänzte sie ironisch, »wurden Unfälle bevorzugt.« Ihre gespitzten Ohren forderten ihn zum Kommentar heraus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test