Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Theo stared dumbly at the tiny leather case for a moment.
Theo starrte ratlos das kleine Lederetui an.
"One last thing." She slides the deck into a brown leather case.
»Eins noch.« Sie schiebt ihre Karten in ein braunes Lederetui.
A leather case lay on it, like a flute case, but much longer. She opened it.
Dort lag ein Lederetui, wie ein Flötenfutteral, nur sehr viel länger. Sie öffnete es.
He took a cigar from a leather case and bit off the end.
Er holte eine Zigarre aus einem Lederetui und biß die Spitze ab.
Windell slapped a pocket flask in a leather case against Probst’s chest.
Windell schlug Probst mit einem Flachmann im Lederetui gegen die Brust.
He grimaced and pulled a small leather case from his pocket.
Bubba verzog das Gesicht und holte ein kleines Lederetui aus seiner Tasche.
He took some slivers of steel out of a leather case, walked next door.
Er holte Stahlplättchen aus einem Lederetui, ging zur Tür nebenan.
"Police," Hawes said, and flipped a leather case open to show his shield.
»Polizei«, sagte Hawes, klappte das Lederetui auf und zeigte seine Dienstmarke.
The Prof took a flat leather case from his duffel, slipped it into a side pocket.
Der Prof holte ein flaches Lederetui aus seinem Beutel, steckte es in die Hosentasche.
Dale tossed the stick into the weeds and walked along, one hand on the leather case.
Dale warf den Ast ins Gras, ging weiter und hielt das Lederetui mit einer Hand.
The object he threw was a leather case.
Der Gegenstand, den er geworfen hatte, war eine Ledertasche.
Please take this leather case as a token of my esteem.
Bitte nehmen Sie diese Ledertasche als Zeichen meiner Wertschätzung.
Gaddis put the leather case and the plastic bag on the counter.
Gaddis stellte die Ledertasche auf einen der Tische und den Plastikbeutel daneben.
She clicked open a small black leather case and leaned over Georgie.
Sie öffnete ihre Ledertasche und beugte sich über Georgie.
At last he’d packed the equipment away in a battered leather case, saying nothing.
Schließlich hatte er das Instrument wortlos in einer abgewetzten Ledertasche verstaut.
Her luggage was nice—leather cases, English manufacture, complete with the labels of not entirely familiar foreign hotels.
Ihr Gepäck war schön, Ledertaschen, englische Ware, mit den Aufklebern ausländischer Hotels.
Zinn unbuckled his fancy leather case and placed an orange file on the table and pushed it across.
Zinn schnallte seine schicke Ledertasche auf und nahm eine orangefarbene Mappe heraus, die er mir über den Tisch zuschob.
Ushikawa picked up the worn-out leather case he had set on the chair and disappeared into the cafeteria’s crowd.
Ushikawa nahm seine abgewetzte Ledertasche, die er auf dem Stuhl neben sich abgestellt hatte, und verschwand im Gedränge der Cafeteria.
So I was forced to resort to the use of my brain.” She opened a hard-sided leather case hanging from her sword belt.
Also war ich gezwungen, mich auf mein Gehirn zu verlassen.“ Sie öffnete eine feste Ledertasche, die an ihrem Schwertgurt hing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test