Käännös "latest developments" saksan

Latest developments

• neueste entwicklungen
• neuesten entwicklungen

Käännösesimerkit

neueste entwicklungen

“So, what are the latest developments?”
»Nun, wie ist die neueste Entwicklung?«

‘I thought I’d let you in on the latest developments.
Ich habe gedacht, ich informiere Sie über die neuesten Entwicklungen.

Have you told Spock about this latest development?
»Haben Sie Spock von dieser neuen Entwicklung informiert?«

This time it was Yu, reporting the latest development in the investigation.
Diesmal war es Yu, der die neuesten Entwicklungen durchgeben wollte.

Have you spoken to Mrs Roos about this latest development?
Hast du mit Frau Roos über die neuesten Entwicklungen gesprochen?

Holly slumped, momentarily defeated by this latest development. She had talked.
Holly sank in sich zusammen, niedergeschlagen von dieser neuen Entwicklung. Sie hatte geredet.

‘I’m afraid that I haven’t been keeping up with the latest developments in the time-hopper case.
Ich fürchte, ich habe mich nicht auf dem laufenden gehalten, was die neueste Entwicklung im Fall der Zeitspringer angeht.

Oldenburg keeps Monsieur Huygens abreast of the latest developments from England,' Roger said.
Oldenburg Monsieur Huygens über die neuesten Entwicklungen aus England auf dem Laufenden hält«, sagte Roger.

Before Nessy could begin thinking of solutions to this latest development, the castle bells tolled.
Bevor Nessy anfangen konnte, über Lösungen für diese neue Entwicklung nachzudenken, erklang die Schlossklingel.

It wasn't as if I could exactly spare the time, but I needed a clear head to deal with the latest developments.
Dafür hatte ich zwar eigentlich keine Zeit, aber ich brauchte einen klaren Kopf, um mit den neuesten Entwicklungen umzugehen.