Käännös "late eighteenth" saksan

Late eighteenth

• späten achtzehnten
• ende des achtzehnten

Käännösesimerkit

späten achtzehnten

Born late eighteenth century Old Calendar.
Wurde nach dem Alten Kalender im späten achtzehnten Jahrhundert geboren.

“I fort that at the start, but it’s just a late eighteenth-century copy of the —ing Baroque Style.
Zuerst habe ich das ebenfalls gedacht, aber es ist nur eine Kopie des …ten Barock aus dem späten achtzehnten Jahrhundert.

These were Evernight's records—the histories of every student who had ever attended the school since it was founded in the late eighteenth century.
Dies waren Evernight-Akten: Berichte über jeden einzelnen Schüler, der jemals diese Akademie besucht hatte, seitdem sie im späten achtzehnten Jahrhundert gegründet worden war.

One could walk through the park at any time of the year—the weather mimicked Earth’s seasons from the point of view of England in the late eighteenth century—and see nothing but growth.
Man konnte zu jeder Jahreszeit durch den Park gehen – das Wetter ahmte die Jahreszeiten der Erde im Stile Englands des späten achtzehnten Jahrhunderts nach – und nichts sehen als Wachstum.

He was a rationalist who did his own reasoning without benefit of books – and he had just managed to climb out of a thousand years of Jewry into the late eighteenth century.
Er war Rationalist, bildete sich sein eigenes Urteil, ohne auf Bücher zurückzugreifen – und hatte gerade erst den Schritt aus tausend Jahren Judentum ins späte achtzehnte Jahrhundert [195] geschafft.

Most striking, though, was the wall space behind the desk, which was taken up with Tom’s glittering collection of safe plates—an assortment of brass and iron plaques in various shapes and sizes, some dating back to the late eighteenth century, each ornately engraved with the safe manu-facturer’s name and crest.
Am beeindruckendsten war die Wand hinter dem Schreibtisch, wo Toms Sammlung funkelnder Tresorschilder hing, Tafeln aus Messing oder Eisen in unterschiedlichster Form und Gestalt, einige davon aus dem späten achtzehnten Jahrhundert.

And the house itself as pretty as Hector had promised, even in the downpour: a late-eighteenth-century flat-fronted terrace house of London stock brick on three floors with freshly painted white steps leading up to a newly painted door of royal blue with a fan window above it, a sash window either side of it, and basement windows to each side of the front steps.
Die genauso hübsch war, wie von Hector versprochen, selbst im strömenden Regen: zweistöckig und schlicht, rote Londoner Ziegel, ein Reihenhäuschen aus dem späten achtzehnten Jahrhundert mit frisch geweißelten Stufen, die hinaufführten zu einer in Königsblau gestrichenen Haustür mit einem Fächerfenster darüber, zwei Schiebefenstern zu beiden Seiten und Souterrainfenstern rechts und links von der Treppe.

ende des achtzehnten

Pitt was no expert on sixteenth-century dentistry, but he knew that Europeans didn’t even begin to fill cavities and cap teeth until the late eighteenth century. “Rudi?”
Er war zwar kein Experte auf dem Gebiet der Zahnmedizin im sechzehnten Jahrhundert, wußte aber, daß man in Europa frühestens gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts damit angefangen hatte, Zähne zu füllen und zu überkronen. »Rudi?«