Käännös "labour conditions" saksan

Labour conditions

• arbeitsbedingungen

Käännösesimerkit

arbeitsbedingungen

Jefferson was not alone in gleaning information from Humboldt’s books: Bolívar also studied the volumes because most parts of the continent that he wanted to liberate were unknown to him. In the Political Essay of New Spain Humboldt had doggedly woven together his observations on geography, plants, conflicts of race and Spanish exploits with the environmental consequences of colonial rule and labour conditions in manufacturing, mines and agriculture.
Jefferson war nicht der Einzige, der Humboldts Bücher als Informationsquelle nutzte: Auch Bolívar studierte die Bände, weil er die meisten Teile des Kontinents, den er vereinigen und befreien wollte, gar nicht kannte.55 Im Versuch über den politischen Zustand des Königreichs Neuspanien hatte Humboldt seine genauen Beobachtungen zu Geografie, Pflanzen, Rassenkonflikte und spanischer Ausbeutung immer wieder mit den Umweltfolgen der Kolonialherrschaft und mit den Arbeitsbedingungen in den Bergwerken und der Landwirtschaft verflochten.