Käännös "knitting wool" saksan

Knitting wool

substantiivi

• strickwolle
• strickgarn

Käännösesimerkit

strickwolle substantiivi

“What, a man throttled with pink knitting wool?” said Caleb.
»Was, einen mit rosaroter Strickwolle erdrosselten Mann?«, fragte Caleb der Brecher.

Her hair consisted of yellow knitting wool braided into thick plaits.
Ihr Haar war aus Strickwolle, gelbe Fäden, die zu dicken Zöpfen geflochten waren.

She taught the ‘Babies’ in the First Form, and seemed set apart from the rest of the school in a nest of knitting-wool and gummed paper.
Sie unterrichtete die »Babys« in der ersten Klasse und schien in ihrem Nest aus Strickwolle und Klebepapier wie herausgelöst aus dem üblichen Schulalltag.

‘And certain things ladies need, because you won’t find them easily here.’ Nail scissors, knitting needles, crochet hooks, knitting wool.
»Und gewisse Utensilien, die Damen brauchen, denn die bekommt man hier nicht so leicht.« Nagelscheren, Stricknadeln, Häkelnadeln, Strickwolle.

Then the wind started to pick up, and Jason turned on the flashlight and pointed it into the poplars so Diane could see the way the branches moved.” With this came a vivid memory of young Diane in a sweater at least a size too big for her, hands lost in knitted wool, hugging herself, her face turned up into the cone of light and her eyes reflecting it back in solemn moons.
Jedenfalls, dann wurde der Wind stärker und Jason richtete die Taschenlampe auf die Pappeln, damit Diane sehen konnte, wie die Zweige sich bewegten.« Und damit kehrte eine sehr lebendige Erinnerung an die junge Diane zurück: in einem Pullover, der mindestens eine Größe zu groß war, die Hände in Strickwolle vergraben, die Arme umeinander geschlungen, das Gesicht nach oben gerichtet und in den Augen die Spiegelung des Lichtkegels.