Käännös "keep trying" saksan

Keep trying

• weiter versuchen
• versuche es weiter
• immer wieder versuchen,

Käännösesimerkit

weiter versuchen

“Then you keep trying.”
»Dann solltest du es weiter versuchen.«

“Will you keep trying, please?”
»Würden Sie es bitte weiter versuchen?«

immer wieder versuchen,

And she’ll keep trying to kill you.”
Und sie wird immer wieder versuchen, dich zu töten.

“Do let’s keep trying,” he said.
»Wir müssen es immer wieder versuchen«, sagte er.

And this reminded him that he, too, had to keep trying.
Und das rief ihm in Erinnerung, dass auch er es immer weiter versuchen musste.

“You must keep trying for me,” he said slowly.
»Du mußt es immer wieder versuchen«, sagte er langsam.

“Though you keep trying.” Annabeth elbowed him.
»Obwohl du es immer wieder versuchst.« Annabeth versetzte ihm einen Rippenstoß.

“Because I keep trying to draw you as the next Prism, and I can’t.
Weil ich immer wieder versuche, dich als das nächste Prisma zu zeichnen, und ich kann es nicht.

A ghastly silence fell. “We have to keep trying to make an emergency broadcast,” Adrian declared.
Ein unheilvolles Schweigen breitete sich aus. »Wir müssen immer wieder versuchen, einen Notruf abzusetzen«, erklärte Adrian.

We were meeting at Chester’s tomorrow to make a new plan. We had our team; we’d keep trying.
Wir würden uns morgen im Chester’s treffen und einen neuen Plan festlegen. Wir hatten unser Team und würden es immer wieder versuchen.